| 1) 1) Ms. 1386, 15.260 (BNE), La mala inclinación, famosa comedia 2) Utiliza <r> doble para representar la vibrante múltiple a principio de palabra o tras 'n': rrey, rreyna, rregión, rreciente, rraro, honrrada, etc. 3) Tendencia a las abrevaturas: vras, xpo, xpanos, etc. 4) Marca, en ocasiones, algunos versos sueltos o algunos intervalos versales y estróficos con una v2- en el margen izquierdo 5) Corrige Francisco de Rojas, al final de la segunda jornada, el texto de Matías Martínez: "fin de la 2ª Jornada del hio m[al] / enclinado" por: "hixo / mal inclinado ÷" 6) Hay vacilaciones vocálicas, por asimilacion y disimilación, entre vocales medias y cerradas: enclinado, perfición, pusible... 7) Mantiene ciertas grafías cultas: tropheo, ceptro, subjeto, etc. 8) Esporádicamente aparece asimilación de líquidas en los verbos en infinitivo seguidos de clítico: creello, vello, etc. 9) Alterna las grafías <x> y <j> con valor /x/ 10) Acaba con un: "fin - laus deo" |
B: 14, 14a, 16, 17, 18
D: 2, 7, 9, 10, 12, 20
F: 1, 2, 3
G: 1, 2, 8
H: 5, 17
I: 4, 6, 7, 8, 8d, 16
J: 31, 33
L: 5, 8, 9, 10, 16
P: 6, 8, 10
Q: 1, 2, 12
R: 1, 2a, 6, 12c
S: 1, 18, 19, 21, 27, 30, 33b, 36, 37, 57, 59
T: 5, 6, 7, 9a, 9, 11
U: 2, 3, 6, 12a
X: 5, 6
Z: 18
El: 7, 8, 24
La: 31, 32, 40
Est: 41, 42, 44
Que: 41, 42
B: 16-
D: 9-, 20-
F: 27/2
G: 20-
H: 5-, 5/11, 11-
J: 25-, 27-
P: 15-
S: 36-, 59-
Y: 5-(i16), i17a, 19a-
Z: 18-, 27-