Isabela

Por Lupercio Leonardo de Argensola

Biblioteca de la Hispanic Society of America, Nueva York, EEUU — HSA B2425/2

Manuscrito 1633, copiado 1581? copia o composición

Bar icon note

Notas

001

Notas: =/- 81 hojas del volumen que contiene otras letras de L. Leonardo de Argensola. La tragedia entre los folios 192r y 273r

1) Nota del catálogo HSA: letra del ms. es muy similar a la de Bartolomé Leonardo, publicada en Leonardo de Argensola, Rimas (ed. Blecua), II, 714-16. Según RODRÍGUEZ MONIÑO, la letra del ms. es del final del s. XVI o la primera década del s. XVII. También opina que la mayoría aparece ser autógrafo

2) Regueiro concuerda que unas partes pueden ser autógrafas comparándola con las muestras del autor en la "Rimas" publicadas por Blecua

3) MG: Ver ed. de Giuliani, p. cxc, sobre este ms., que designa con la Sigla G. En contraste con Rodríguez Moñino y Brey Marino (y Regueiro), duda de que sea autógrafo.

4) pequeñas correcciones - ?en otra mano? - ej., f. 225v - "dichados" para sustituir una palabra tachada y en f. 226r, la inserción de "fiero" en la segunda líneas, "creo" para corregir una palabra; la letra en f. 225v se parece a la mano que copia otras letras en el volúmen (ver una muestra en f. 191v) En f. 238r y v., 239r, 241r; 247r y otras, parece ser la mano principal con otra tinta más gris que corrige, la misma que añade 3 líneas en la margen del f. 253, y corrige una línea y escribe un comentario al final de la obra en f. 273r

002

Folios de Muestra: ff. 191v-192r "todo ?seguro metido.../Isabela \ tragedia de ...Año MDLxxxj" ff. 193-194r: "La scena es en çaragoça.../Nuncio.../... de serpentinas" ff. 225v-226r: "que vienen mas padres.../...el bulgo soy tu padre venturoso" ff. 252v-253: "la voluntad inmensa reprehendo.../...porque no pueda ver el caso fiero" ff. 272v-273: "de mi senor en vida tan amada.../... lo mereze la voluntad"

003

Analista(s): 14Ingram

Bar icon copyist

Copistas

No hay copistas
Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones
Bar icon reference

Bibliografía

Argensola, "Tragedias", ed. Giuliani

Leonardo de Argensola, Lupercio, "Tragedias", ed. Luigi Giuliani, Zaragoza / Huesca / Teruel, Prensas Universitarias de Zaragoza / Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón / Instituto de Estudios Altoaragoneses / Instituto de Estudios Turolenses, 2009.

Editar