Santa (La) Juana (tercera parte)

1) Ms. 1203, BNE Res. 249, "La Santa Juana. Parte III"

2) El manuscrito incluye un reparto, de mano de Téllez, que se distribuye a lo largo del margen derecho del elenco de personajes de los actos primero, segundo y tercero. En el reparto del tercer acto, sin embargo, una mano distinta a la de Tirso ha tachado algunos de los nombres de los actores y los ha sustituido por otros. Dado que pensamos que estos nombres corresponderían a una representación distinta a la del estreno, damos cuenta de ellos aquí. En los cuadros de "Actores" y "Actrices" damos cuenta del reparto original de Tirso, señalando los nombres que se han tachado y han sido sustituidos. A continuación identificamos sólo los nombres de los actores añaddidos. Para el reparto original completo, ver R052. No es posible fechar con seguridad el momento en el que se hicieron estos cambios, pero con los datos disponibles pensamos que estos actores son miembros de la compañía de Pedro Llorente, quizá hacia 1614-1615

• a la izquierda del nombre tachado de Sanpayo hay escrito algo similar a "mur"