| 1) Ms. 1569, 14.919 (BNE), Lope de Vega y Juan Pérez de Montalbán, Comedia famosa de los terceros de san Francisco 2) Termina las jornadas con un "finis laus deo / Jesus María Joseph" 3) Sangra el primer verso de cada estrofa hacia la izquierda y marca a menudo su último verso con una v7 en el margen izquierdo 4) Alterna las grafías <x> y <j> para el fonema /x/: Xixón, ymaxinasteis, juez, enojos, sujeto, etc. 5) Hay vacilaciones vocálicas, por asimilacion y disimilación, entre vocales medias y cerradas: espiriencia, ympresa (por 'empresa'), etc. 6) Tiende a embeber las vocales iguales dentro de otra palabra: que [e]ntre, qué [e]s, etc. 7) Tiene tendencia a las abreviaturas: q', aunq', duq', nra, vra... 8) Alterna entre el mantenimiento y la pérdida de grupos consonánticos cultos: efecto, respecto, ynora, feliscidad, etc. 9) Utiliza en ocasiones una <rr> doble para la vibrante múltiple, incluso a principio de palabra o tras <n>: rrico, honrrándose, etc. 10) Alterna las grafías <z> y <ç>: greçia, teçeros, hazen, vozes... 11) Su letra es más grande en este ms. que en otros 12) hace una p17- con el trazo descendiente a la izquierda extendida - rabo de? |
B: 14, 14a, 16, 17
D: 6, 7, 9, 12, 12a, 20
F: 1, 2, 3, 13, 16
G: 1, 2, 3
H: 5, 17
I: 1, 4, 7, 8b, 8d, 9b, 16
J: 25, 30, 31, 33
L: 6, 8, 9, 11
P: 22, 23, 24
Q: 1, 2, 12, 26
R: 1, 1a, 4, 5, 12b
S: 1, 18, 19, 21, 25, 27, 36, 58, 59, 60
T: 6, 7, 9a, 9, 18, 18b
U: 2, 3, 4, 12a
X: 5
Z: 16, 17
El: 7, 8
La: 19, 31, 32, 37
Est: 26, 42
Que: 1, 2, 18, 37, 41
D: 10-, 20-
Est: 45-(s58)
H: 5/11
P: 22-, 23-, 17-
R: 12c-
S: 10-, 25-, 58-
T: 6-
Y: 5-(i16), 19-
Z: 28-