| 1) Ms. 1600, 15.384 (BNE), Auto famoso de la vida de s. Anastasio [sic. en el ms.] 2) Tiende a utilizar abreviaturas: xrano, etc. 3) Alterna entre <z> y <ç> para el sonido /θ/: Zoroastro, çoroastro, esforçar, etc. 4) Introduce algunas frases en latín: Sancta Maria, ora pronovis [sic.] 5) Hay vacilaciones vocálicas, por asimilacion y disimilación, entre vocales medias y cerradas: obidiençia, siguro, linias, redemir, ynpirios, etc. 6) Tiende a utilizar abreviaturas: q', nra, sto, xpo, xpano, etc. 7) Utiliza en ocasiones una <rr> doble para la vibrante múltiple, incluso a principio de palabra o tras <n>: rrectas, rreniego, rreposes, honrra, rrío... y, con la misma función, utiliza también la r12b: Reniego 8) Alterna el uso de <x> y <j> para el sonido /x/: dexa, caxas, hijo, viejo, etc. 9) En ocasiones embebe las vocales iguales: que [e]l, que [e]n... e incluso las líquidas: del [l]ynbo |
B: 14, 14a, 16, 17, 19
D: 2, 7, 9, 10, 12, 12a
F: 2, 3, 14, 16
G: 1, 2, 3, 6, 8
H: 4, 5, 17
I: 4, 7, 8, 8d, 16
J: 18, 25, 31, 33, 34
L: 5, 8, 9, 10, 11
P: 14
Q: 1, 2, 11, 12
R: 1, 1a, 2a, 6, 12b, 12c
S: 1, 2, 17, 18, 22, 27, 29, 33, 34, 36, 37
T: 3, 4, 5, 6, 7, 9a, 9, 10
U: 2, 7, 8, 12a
X: 5
Y: 31b
Z: 6, 17, 27
El: 7, 8, 9, 24
La: 38, 49, 50, 51
Est: 42, 46
Que: 1, 2, 37
B: 16-
D: 9-, 20-
H: 5/11
P: 15-, 19-
Y: 5-(i16), 19a-
Z: 27-