| 1) Ms 1598, BNE 15.269, Miguel de Mulsa, Las verdades de Zonzo. Entremés 2) En ocasiones utiliza x en lugar de j: trabaxe. Sin embargo, no parece un uso consistente 3) Escribe z por c en posición medial: dezir, hazienda, hazer, informazion, donzelleria 4) Utiliza la c con cedilla frecuentemente en la posición esperada. En alguna ocasión sustituyendo al grupo sc: diçiplinantes 5) Omite la h inicial en muchas formas verbales: olgar, allaréis, abré 6) Suele escribir la conjunción copulativa con i latina 7) Escribe n antes de b: inbierno 8) Una de las abreviaturas del relativo "que" que utiliza se asemeja a una q2 o q4 con un redondel encima 9) Hay algunos tachones en el ms., en 2v, 3r y 3v. Todos parecen de la propia M434. Normalmente vuelve a escribir texto encima o debajo del tachón o borrón |
B: 12, 13, 14
D: 9, 12, 13
F: 2, 5, 20
G: 1, 2, 3, 11
H: 2
I: 7
J: 20, 23, 30
L: 5, 9, 11, 15, 17, 21, 27a
P: 3, 36
Q: 1, 4
R: 1, 1a, 4, 6, 15
S: 2, 11, 16, 18, 57
T: 2, 4, 5, 6, 10
U: 1a
X: 12
Y: 31
Z: 3, 4
El: 22
La: 3, 8, 29
Que: 1, 6, 7
B: b12-, b13-, b13/b17, b14/b17
D: d7-, d12-, d14-
El: el22-
Est: est8-
F: f5a-, f25-, 17/5a, 26/25, f5-
G: g2-, g3-, g17-
H: h2-
I: i7/i8, i7-
J: j23-, j31-, j30-, j6a/j30
L: l22-
La: la8-, la10-
P: p36-
Q: q1-, q10-
Que: que35-, que36-
R: r10-
S: s2-, s16-
T: t6-
V: v1a-, v3-, v7-, v10-
Y: y12-, y31-
Z: z3-, z4-