| 1) Ms. 1999, BNE 14.780, Miguel de Mulsa, El hurto del nene 2) En ocasiones escribe qu por c antes de la vocal a: quarenta, aquarto, quatro 3) Escribe bastantes formas verbales y otras palabras sin h: aito, ablé, urtado, urtó, anbre 4) Escribe n antes de b y p: anbre, enpiece 5) En ocasiones escribe g por j: biegita 6) Hay numerosos versos tachados (parece que por la misma mano) en f. 3v, 4r, 4v, 5v, 6r. El manuscrito presenta también manchas, una en el f. 2r, en el que figura el título, sobre una línea tachada; otra en el f. 6r, encima de la firma del autor, que dificulta la lectura del último verso 7) A veces escribe una r que se asemeja a un pequeño número 2, pero no muy frecuentemente 8) Suele escribir la conjunción copulativa con i latina 9) Utiliza la c con cedilla (ç) en la posiciones esperadas |
B: 7, 8, 9, 12, 18
D: 9, 12
F: 1, 2, 11
G: 10, 18
H: 2
J: 22
L: 9, 21, 22
P: 2, 3
Q: 1, 2, 4, 8
R: 1, 1a, 2a, 6a
S: 1, 2, 10, 11, 27, 57
T: 2, 3, 4, 5, 6
U: 1a, 12a
X: 12
Z: 4, 7, 11
El: 8, 22
La: 5, 28
Est: 11, 49
Que: 1, 2, 35
B: b8/17, b12-, b13-, b14-, b20-
D: d9-, d12-, d14-, d20-
El: el24-
Est: est11-, est31-
F: f5-, f5a-, f25-
G: g6-, g10-, g20-
H: h2-, h3a-
I: i7/i8, i8d-
J: j23-, j30-
L: l5-, l8-, l15-, l21-
La: la34-
P: p3-, p7-, p3/p7, p36-
Que: 26a-, 35-
R: r5-, r6-, r15-
S: s2-, s11-, s56-
V: 12-
X: x5-
Y: y12-, y19-
Z: z4-, z7-