1) Ms 1430, BNE 15.309, Matías de los Reyes, El nacimiento de nuestro señor Jesucristo, f.1r-f.22v 2) Las palabras están muy unidas al comienzo de la obra y después se van separando. Hay un cambio notable alrededor de (f.12) 3) Utiliza la cedilla con mayor frecuencia que la z: alcançar, naturaleça, raçon, fuerça. Incluso cuando no se la necesita: neçedad, çegado, graçioso 4) Prefiere la x a la j: dexando, dexar, aflixe, aflixiros 5) A veces utiliza la y en vez de la i: yngrata, pretendeys, traydo. Las y de inicio de frase son más grandes de lo común y no se asemejan a ninguna de la plantilla |
B: 7, 8, 10, 17
D: 6, 9, 10, 12, 13, 14, 20
F: 2, 4, 5, 22, 24, 24a
G: 1, 2, 3, 6, 8
H: 2, 3a, 7
I: 1, 5, 8b, 8d
J: 20, 30, 31
L: 2, 4, 6, 7, 8, 9, 15, 16
P: 3, 6, 8, 12
Q: 1, 2, 16
R: 1, 1a, 6
S: 2, 8, 10, 20, 47, 49, 58, 60, 63
T: 3, 3b, 5, 6, 17, 18b, 23, 26
U: 4, 8, 12a
X: 5, 6
Y: 1, 6, 12, 14, 33
Z: 17, 27
El: 17, 23
La: 7, 43
Est: 16, 25, 47
Que: 1, 3, 9
B: 17-
D: 14-
F: 4-, 5-, 22-
J: 30-
Q: 16-
Z: 17-