1) Ms. 1496, 16.711 (BNE), El primer marqués de Astorga (y fronterizo español) 2) Se trata de la mano que copia gran parte del ms: f.4r-f.18v (acto primero), f.19r-f.25v (salvo los diez versos finales), f.27r (sólo los diez versos finales)-f.33v 3) Duplica en ocasiones letras sin necesidad o con valor "ñ": donna, espannolas, danno, tennidos, occasion, ballor 4) En las palabras que terminan en "-eis" emplea una combinación peculiar de i8 más s24 5) Abrevia las palabras "vuestra", "vuestro" en "vra", "vro" 6) Uso no sistemático de la "r" y "rr": rrama, arogancia |
B: 4, 7, 11, 12, 15, 17, 18
D: 1, 4, 7, 9, 10, 12, 12a, 17
F: 2, 17
G: 1, 2, 3, 4, 6
H: 1a, 2, 7, 9
I: 7, 8, 8b, 8d
J: 20, 25, 30
L: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12
P: 3, 19, 22, 25, 26
Q: 1, 2, 12
R: 1, 1a, 2a, 3, 6, 8, 12e, 12f, 21, 22
S: 1, 2, 4, 5, 8, 10, 16, 20, 21, 22, 24, 33, 33a, 33b, 34, 37
T: 2, 4, 7, 9a, 9
U: 7, 9
Y: 19b, 19c
Z: 35, 39
El: 8, 11, 12, 13, 21
La: 17, 29, 32, 33, 38
Est: 27
Que: 1, 2, 8, 25
B: 9/6
D: 7-, 9-, 12a-, 17-
El: 6/22
F: 5-, 2/17, 17-
H: 2-, 7-, 4/2
I: 3-, 8b/3
J: 20-, 20/32
L: 2-, 5-, 11-
P: 21-, 25-, 26-
Que: 26a-, 21/25
R: 1-, 2a-, 4-, 6-, 11-
S: 21-
T: 4-, 7-, 9-
V: 9-, 10-
Y: 19b-, 9/19a, 12/19b, 6/19b
Z: 29-, 39-