| ? Analizar con ManosID; podría ser un ms que poseía, copiado por otro. 1) Uso de la r12a, r12c y r12d/v16 con valor de vibrante múltiple en interior de palabra. 2) Uso de <ç>: çielo, plaça... en alternancia con : plaza, etc 3) Alternancia en el uso de y , con cierta preferencia de ante : jente, y de ante : ultraxara 4) Aparecen "h" intercaladas totalmente antietimológicas: Emahús, Rehírse, etc. y la elimina en ocasiones cuando corresponde: auyentando 5) Hay vacilaciones vocálicas, por asimilacion y disimilación, entre vocales medias y cerradas: asigura, ynpirio, etc. 6) Tiende a utilizar ciertas abreviaturas: nros, vros, q', etc. 7) Alterna grafías cultas y populares: Philipo, Filipo. 8) Parece de mano de Matías Martínez (conserva algunos de sus rasgos característicos: y(i16), h18...) pero si realmente es de este librero, es una copia hecha tras un gran espacio temporal en relación con las otras de él analizadas, pues presenta también muchas diferencias notables. 9) Aparecen jergas de negros, tudescos, portugueses, etc. 11) Además de la R12a o 12d, emplea la R mayúscula isabelina 1588 #2 |
B: 12, 14, 14a, 16, 17, 19
D: 7, 9, 10, 12, 20
F: 1, 2, 3, 5, 14, 15, 16
G: 2, 3, 5, 6, 15, 15a, 18, 18a
H: 17, 18, 19
I: 1, 4, 7, 8b, 8d, 11, 12, 13, 14, 15, 16
J: 14, 30, 31, 33, 34, 35
L: 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17
P: 5, 37
Q: 1, 2, 4, 9, 12
R: 1a, 8a, 12a, 12c, 14, 15, 16, 21
S: 18, 19, 21, 21b, 26, 27, 33, 33b, 36, 40, 43, 44, 51, 59, 60
T: 1, 3, 4, 6, 7, 10, 15, 18b, 24
U: 1, 5, 6, 12, 12a, 14
X: 1, 9, 11a, 13
Y: 1
Z: 1, 6, 21
El: 3, 8, 24
La: 2, 3, 5, 19, 29, 32, 33, 37, 47, 49, 50
Est: 22, 26, 41
Que: 1, 2, 3, 6, 35
B: 12/17
D: 9-, 21-
El: 3-
Est: 22-, 41-, 42-
F: 14-
G: 15a-
J: 14/29
P: 10/14, 37-
R: 1-, r12d/v16, 15-
S: 21b-
T: 18b-, 22-
Y: 5-(i16), 5-(i17a)
Z: 6-