Bella (La) Ester

Notas: 1) Encuadernado en un volumen con otras 4 comedias de Lope; "La niña de plata y burla vengada" (Ms. 0229); "El galán de la membrilla" (Ms. 0230), "Santiago el verde" (Ms. 0231), & "El sembrar en buena tierra" (Ms. 0232)

2) ff. 1r-2v una carta dirigida de Lord Holland a Mr. Rich, que dice: "Lord Holland is much ob - liged to Mr. Rich for the loan of Lope de Vega's MSS which he returns - They are certainly genuine & in the same hand as those in L of H's possession - Ld H however has no great wish to add to his collection & could not afford to give so much more for them than he did for those he originally purchased - Ld H has the collection of Spanish Catis?, which were copied for him in Spain - Ld H thanks Mr. Rich for the volumes of Quintana's work & begs him to mention the price which the bearer will pay."

3) f.3r "Comedias de Lope de Vega | Segun Se hallan el La Biblioteca | de D.n Nicolas Antoniio." La lista sigue en ff. 4r-9r; siguen varias hojas en blanco

4) f. 11r - portada u hoja de guarda en que se ha escrito "Ms Original de Lope de Vega Carpio | La Hermosa Ester | Pertenece en la P15 de las comedias de este Autor donde se halla impresa | tiene la firma del Autor y varias aprovaciones y licencias | para poder representarse - Esta f.hada en Madrid de Abril de 1610"; entrado con lápiz abajo "10 may, 1610"

5) f. 11r - Lista de personajes con actores, algunos de los nombres escritos en mano de Lope, otros en otra mano. Ver R068

6) Título - Lope usa el título "La bella Ester" en la portada de J.2 y J.3 (falta su portada para la J.1), y al final de la J. 2,, pero al final de la J. 1, escribe "fin del pº Acto de la hermosa Ester"

7) f. 63r censura de Thomas Gracian Dantisco, Madrid, 10 de mayo 1610, seguida por una licencia de la misma fecha, seguida por una rúbrica ?rsl" que también envió la comedia , entremeses y cantares para la aprobación, la misma fecha del 10 de mayo

8) f. 63v - Licencia para Sevilla, 6 de mayo 1612, firmado por el Lic.? Juan de Torres; abajo un párrafo dificil de leer en otra mano. ? ? Christiano ? o exercicios devotos para ? todos los domingos y fiestas movibles de el año ? admitido si el m? te por el D.or D. Joachin Castellot Cap. n. dector en ....? .... la encarnaçion .... en la imp.ta de de Antonio Peres de Soto Calle la la con? tanto a? de la ? comp.ª de imprrsores y libreros deel Reino"

9) Posibles correcciones en otra mano - nombres de actores (ver arriba), f. 31v? f. 51v, margen izquierdo - "Ojo - de tan notable suceso" . . . señalado verso escrito en la margen derecho

10) Ver Presotto 2000, p. 249; incluye imágenes en blanco y negro de ff. 2r y 52v

11) Ver ed. de José Aragües Aldaz, 2016

Firma Dramaturgo: Sí (f. 62v)

Mano Copista Dramaturgo: D004 (M017)

Partes Copiadas: 1) D004 - todo, menos los nombres de la mayoría de los actores (R068)

2) El último verso, f. 62v parece haber sido corregido por otra mano - otra "p" y "d"

3) La nota en el margen izquierdo, f. 51v "Ojo" y la repetición de un verso añadido en el margen a la derecha parece ser de Lope

Folios de Muestra: Micro No. 14696 [blue card] 476 folios

ff. 11r - 13r - "Personas del Pº Acto. . . / . . . como a Salomon"

ff. 51v-52r - "As. - Si faltares no te quexes . . . / . . . en la mayor humildad"

ff. 62v - 63v - "de mas alto Rey . . . / . . .y libreros del Reino"

Corrección Dramaturgo: Sí (menores, aparentamente al escribir)

Otras Correcciones: No menos lo notado en f. 51v

Fecha de Datos: 28/03/2008

Analista(s): 01Greer