Jornada (La) del rey don Sebastián en África

By Luis Vélez de Guevara (Attributed)

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 15.291 — View Full Manuscript

Manuscript 1348

Bar icon note

Notes

001

Notas: 50 folios

1) PM: I y II jornadas de la misma mano, diferente de la de la III. Todas pertenecen al s. XVII, con algunas notas autógrafas de Francisco de Rojas, y una al fin que dice: "Por no hallarse lo que falta, se adereçó desta manera". Alude a los ocho versos del final, de mano de Rojas

2) I y III jornadas parecen ser de la misma mano (Mano 1) y la segunda jornada es de otra mano (Mano 2). La tercera jornada está terminada por Rojas. Con algunas notas de Francisco de Rojas en la segunda y la tercera jornada. C. George Peale considera que la Mano 2 es de Juan Pardo de Getudes, quien al final de la segunda jornada (f. 37v) incluye una larga nota (véase más abajo). Sin embargo, el cotejo entre la mano de la nota y la Mano 2 no apoya esta identificación

3) Agustín Durán escribe en la hoja inicial: "MA"... "falta de ojas (sic) en el ultimo" (está tachado).... " Jornada del Rey Dn Sebastián en África" .... "Vide el Rey Dn Sebastíán de Villegas es distinta" ... "será acaso la que cita con los índices de Guevara"... "Por ser del libº Matías Martínez ".... "1632".... véase el final donde se advierte que por no hallarse el del autor se puso como está"

4) f. 37v: una larga nota, tachada, de otra mano: "sebastian el lusitano rei de portugal el mas fuerte reí de todos los q[ue] se an conocido en el reino de portugal murio en el reino de fez y maruecos y taludante de donde sera rei el maluco///y esto escribo el liçenciado ?? par de getudes en dos deis del mes de março del año de mil y seisçientos y siete años es esçribido en el aposento de Juan molero de alarcon mayordomo de mi señora doña maria de aiala muger q[ue] fue del señor don antonio de bargas señor del pado y de luto rey de estas dos billas es eredero el señor don diego de bargas mi señor"

5) f.1r. "Comedia famosa de la jornada del Rey don Sebastián en africa toquen chirimias enpiecen" la comedia dos moros". a la derecha, abajo del título, y de la misma mano, dice, "es de matias martinez librero" f. 20r. "banse todos y se da fin a la primera jornada" . seguido por l o que parece una firma: "jm"

6) f. 21r "Segunda Jornada del Rey don Sebastián salen un baquero dando bozes". f. 36 r "entranse todos dase fin a la segunda jornada del Rey don sebastian".

7) f. 36v y 37r en blanco y 37v con una nota larga de lo que parece otra mano (véase arriba)

8) Parece ser esta línea introductoria de mano de Francisco de Rojas: f. 38r "3a Xda salen el rey y xarife". En 50v de manos de Francisco de Rojas, dice: "Por no hallarse lo que falta, se adereçó desta manera". Rojas es autor de los ocho versos finales y de su mano, "fin"

9) MG: No estoy segura de que toda la J. I y la J. III son de letra de Matías Martínz; f1r, y f. 50r, sí, pero habrá que verificar otros folios con ManosID.

002

Mano Copista Dramaturgo: Francisco de Rojas (D024) (M132) Mano 1 (M550) Mano 2 (M609) Propiedad del librero Matías Martínez. Comparar con otros mss suyos, copiados por otras manos (MG).

003

Partes Copiadas: M550: ff. 1r-20r; 38r-50v M609: ff. 21r-36r

004

Folios de Muestra: Digitalización a 300 dpi pedida el 28/06/2013 de:

Recibida 20/09/2013

f1r: "comedia famosa de la jornada del rey don ...dalle la mano" ff 21v-22r: "dicen que los dos Reies determinan...//...que laçio el villano esta" ff. 49v-50v: "buestra magestad...//d. an o trajedia estraña...//...este e xarafe señor"

Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 5v-6r, 19v-20r, 21r, 34v-36r, 37v-39r, 48v-49r

Código de barras: 1001917086

005

Fecha de Datos: 26-27/6/2013 // 23/05/2016

006

Analista(s): 31González, González, Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Matías Martínez (P127)

View more details

Francisco de Rojas (P073)

View more details

Persona No Identificada (P961)

Ms. 1348, 15.291 (BNE), Luis Vélez de Guevara, Jornada (La) del Rey don Sebastián en África

Mano 1

1) Prefiere y inicial: yndigno, ymportante, yntentam

2) Emplea y medial: trayción

3) Emplea rr inical: rreal

4) Emplea ç: braçcos, bergança, esperança

5) A veces omite h inicial: abla

6) A veces emplea s medial: obedeser

View more details

Unidentified Person (P962)

Ms. 1348, 15.291 (BNE) Luis Vélez de Guevara, Jornada (La) del Rey don Sebastíán en África.

1) f. 21r "Segunda Jornada del Rey don Sebastián salen un baquero dando bozes". f. 36 r "entranse todos dase fin a la segunda jornada del Rey don sebastian".

2) enmiendas de Francisco de Rojas en f. 36r

3) Prefiere y inicial: ynbidia, ynjuria

4) Prefiere i medial: maior, reies, suios

5) Emplea una tilde como la de la que28, pero más redonda

6) Emplea ç: pareçer. mestiça

7) la q8 es similar, pero esta q tiene más separación/más abierto el ángulo de abajo

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

Manson, Peale 2014

Luis Vélez de Guevara, "La jornada del rey don Sebastián en África", edición crítica y anotada de W. R. Manson y C. G. Peale, Newark, Del, Juan de la Cuesta, 2014.

Edit