Por José de Cañizares y Suárez de Toledo
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.403 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 1336, copiado 1709?
| 001 |
Notas: 1) 64 hojas 2) PM: algunos folios son autógrafos (f.5 de la II jornada; los 16 últimos versos del f.11 de la III jornada y varias indicaciones para la representación entre cada jornada de los entremeses: "El amor peregrino", "La perfección" y "La serenata") (¿Quiere decir los 16 últimos vv. del folio 10 de la III jornada, es decir, del f. 53v? Además, las indicaciones para la representación no parecen ser de la misma mano que estos vv., sino de una cuarta mano. LMG) 3) ¿Es la mano 4 la de Cañizares, como afirma PM, o se trata de una cuarta mano? Es necesario verificar esto; algunas de las indicaciones parecen que sí, otras más bien no. (MG) |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M451, M 454, D028 (M086), Cañizares |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Mano 1 (M451): f.1r-21v, f.23r-26v, f.28r-41v, f.44r-52v, f. 54r-63r Mano 2, Cañizares (D028, M086): f.27r-27v (que PM llama folio 5 de la segunda jornada. LMG), los 16 últimos vv. del f.53v Mano 3 (M454): f.53r-53v, salvo los 16 últimos vv. de éste último Mano 4?: varias indicaciones para la representación (y títulos de jornada) a lo largo del texto: f. III r/v, f.1r, f.9v, f.21v, f.22r/v, f.23r, f.31r, f.41v, f.42r, f.43r, f. 44r, f.51r, f.56r, f.60r, f.63r. También el f. 42r, que contiene dos vv. añadidos al final de la jornada II; |
|
| 004 |
Folios de Muestra: Micro 13.924, 76 fot. Digitalizaciones pedidas 22/06/2011 - recibidas 17/08/2011 f.1r : "Comedia Nueva de La Ylustre fregona"... Pues, tu, este enrredo as causado" ff. 27r-v: "un plato de almondiguellas.../... epin es gran vestia" ff 53r-v: "Poli ay señor que estoi muy malo.../...Corre= ven conmigo" f.42r: "Silvo vos que confeso para el vaile dela perfezion" Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 1r-2r, 23r, 26v-28r, 31r, 52v-54r, 63r Código de barras: 1001966679 |
|
| 005 |
Fecha de Datos: 17/06/2011 // 25/05/2016 |
|
| 006 |
Analista(s): 01Greer, 28Mercado García |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Persona No Identificada (P884) |
1) Ms. 1336, BNE 16.403, José de Cañizares, La ilustre fregona 2) Usa r doble y a veces triple: enrrriquez, enrriquez, enrredo, onrrado, honrra 3) Utiliza z con valor de c: rezelar, dezidme, Barzelona, hazer, dulze 4) Utiliza s doble: ocassion 5) Prescinde de la h a menudo: a sido, averos, ermano, aviendo, onrrado, ablar, ablarnos, la emos echo, onor 6) Escribe qu- por cu- ante vocal: quenta, quan 7) Utiliza y en lugar de i en posición inicial de palabra: ygnoro, yngeniosa, ympertinente, ynsensible, yneptitud 8) Variación en el uso de x/g/j: correxidor, correjidor, finxo, dilixencia, finxido, dexate 9) Escribe s por x: estraña, estrabagante 10) A veces escribe n antes de p y m antes de f: cunplimientos, triumfos 11) fracmento 12) Usa la ce con cedilla (ç) |
|
| Persona No Identificada (P887) |
1) Ms. 1336, BNE 16.403, segunda mano (f. 53r/v), José de Cañizares, La ilustre fregona 2) Escribe un tipo de r que se asemeja a una pequeña equis 3) Sustituye la y (final y medial) por i latina: estoi, mui, suias 4) Prescinde muchas veces de la h inicial de palabra: a de ser, abitazion 5) Utiliza s doble: messon, reclussion, casso, donosso 6) Utiliza z medial con valor de c: abitazion, conduze, rezivele |
Representaciones |
No hay representaciones |
|---|
