Pedro de Urdemalas

By Juan Bautista Diamante (Attributed)

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.420 — View Full Manuscript

Manuscript 1475, copied 1690 in Cadiz?

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) Atribuida a Diamante en el título que encabeza la J.1 de. este ms. Con el mismo título, hay de Cervantes, de Lope, de Montalbán, de Diamante, de Cañizares, etc.

2) f. 2r. En la portada, aparentemente escrita por él (cf. Ms. 1058, f. 44t), dice una nota firmada por Antonio de Escamilla: "En Cadiz a 3 de setiempbre [sic] de 1690 / hubo de entr.da 787 Rs / Soy de Antonio de Escamilla / Cadiz y setiembre a 2 1690"

2a) f. 8v - unos 4 versos corregidos con una hojita pegada sobre otros tachados; ver también en record de M365 para muestras de las correcciones ortográficas

2b) f. 7v: "En Md a 31 de ma de 1659 años | Anttonio Cuerbo NO encuentro esto en las imágenes digitales MG

3) f. 24v. - final de la I jornada: "La trasladó Bartolomé (Bar,me) de Robles para la Sa. Manuela de Escamilla que la estrenó. f.25r. - "Segunda Jornada de / Pedro de Urdemales / Soy de Antto de escamilla / Cadiz a 3. de septi(em)bre 1690 / en medina Sidonia se hizo / y hubo de entrada 619 R(eale)s." f. 26v.--En el año de 1693 se hiço esta comedia en la ciudad de Origüela / y hubo de entrada 300 rs. de plata en 21 de henero" f. 47v.- final de J.2 - "Bar,me de Robles (rúbrica)" f. 48v. - en una hoja entre la 2a y 3a jornada - "Se hizo en cassa deEl gober(na)dor / El día 6 de Setipembre ano / de 1690 an(o)s / Migl de escamilla / Y dio 300 R(eale)s de particular" f. 49r. - portada de 3a jornada - "Para Antonio de escamilla / Cadiz y setiembre a 3 de 1690 a(no)s" y abajo, en otra tinta, ?otra mano? - "En Origuela se hizo esta comedia el ano de 1693 y hubo de entrada 300 R(eale)s de plata: el día 21 de enero" Migl de escamilla " f. 75v. - última hoja, después del último verso, en otra mano? "desta comedia la gracia ninguna yntente segirla (sic) porque se escribió y (entre líneas) que es sola de Manuela de escamilla / la traslado Bar(tolo)me de Robles (rúbrica)"

002

Mano Copista Dramaturgo: C054 (M365) Bartolomé de Robles, C033 (M073) Miguel de Escamilla,

003

Partes Copiadas: C054 - J1; J2, f.32r, línea 16- al final, menos las muchas correcciones y las portadas con los nombres de Antonio y Miguel de Escamilla

C033 (M073) f. 27r, principio de J2 - f. 32r, línea 15; f. 48v

004

Folios de Muestra: Micro 3997, 78 fot. Digitalización del ms. completo pedida 30/07/2010 - recibidas 20/01/2011 f. 2r: "La Gran Comedia de .... Cadiz y setiembre a 2 1690" ff. 3r- 4r: "Jornada Primera DPdro ... / aunque otra alaja no tengo... / .... y uiendole un companero" ff. 24v-25r: "y ara que su amo lo crea ... / ... y hubo de entrada 619 Rs" ff. 26v - 28r: "En el año de 1693 se hico esta... / Jornada Segunda .... / como este / ...y esto por lo bueno hija" ff. 31v-32r: "Luc= eso no ynportta... / ... Lucr - Si galan Pedro me llamo" ff. 48v-50r: "Se hizo en cassa deEl goberdor... / Jornada Terzera de ..../ .... ssaue ya lo que finji" ff. 75r-v: "que me de la mano ossorio... / ... la traslado Bartme de Robles "

005

Otras Correcciones: Sí

006

Fecha de Datos: 05/05/2010

007

Analista(s): Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Bartolomé de Robles (P160)

Ms. 1475, BNE ms. 16.420, "Pedro de Urdemalas"

Ortografía corregida en otra tinta, por otra mano? - ver f. 3v, donde se ha tachado "mierano" y entrado entre líneas abajo, "mi hermano", corregido "gerra" a "guerra" con una "u" sobre la línea; f. 4r - corrección de "essesiuo preçio" a "excesivo preciso" y agregado la "h" a "azerte" y "azes"; f. 5r - "pesla" a "pelo", "agueuo" a "a hueuo"

View more details

Miguel de Escamilla (P142)

Ms. 1475, BNE 16.420, "Pedro de Urdemalas", Mano II, ff. 27r-32r, línea 15

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references