De buen moro, buen cristiano

Por Felipe Godínez Manrique

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.437 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 1136, copiado 14 /10/1648 en Granada

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) 51 hojas

2) La II jornada está fechada y firmada por Luis López, de cuya mano parece ser esa jornada; otra mano escribe la I y otras dos la III

3) En la I jornada, la tinta pasa al otro lado, dificultando la lectura

4) Al fin de la II jornada hay una nota que dice que la obra es de Felipe Godínez. Luis López firma la copia. También se incluye una lista con las cosas necesarias para la representación, con la misma letra

5) La III jornada tiene dos manos que no coinciden con las anteriores

6) En la portada de la III jornada, un dibujo de un caballero, y otros garabatos. Hay una hoja final reciclada, escrita y tachada por los dos lados y usada como tapa

002

Mano Copista Dramaturgo: C016 (M155)?

003

Partes Copiadas: Primera mano: f.1r - f.17v (I jornada)

Segunda mano: f.1r - f.26v (López) (II jornada)

Tercera mano: f.1r - f.14v (III jornada)

Cuarta mano: f.15r - f.16r (III jornada)

004

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 2697898

Para analizar las cuatro manos, pedir imágenes a 300 dpi de:

ff. 1v-2r, 8v-9r, 16v-17v, 19v-20r, 25v-26r, 31v, 32v-33r, 38r-39r, 41v-42r, 44v-45r, 51v-53r

Código de barras: 1001966033

005

Fecha de Datos: 16/06/1999

006

Analista(s): 03Orquera, Fabiola Orquera, Katie Mac Lean

Bar icon copyist

Copistas

   
Luis López (P125)

1) Ms. 1136, 16.437 (BNE), F. Godínez, Buen moro, buen cristiano

2) G3- = no cierra

3) Escribe en una columna central inclinada hacia la derecha. Los apartes ocupan todo el espacio de la hoja, y se separan de los parlamentos por rayas. Sólo los más breves van en los márgenes.

4) Oscila entre X y J: jacinto, xacinto

5) Verbos compuestos sin h en el auxiliar: esido, asido, meanrrobado, emosdicho

6) rr inicial muy frecuente: rrobado, rremedian

7) no usa h ni x

8) G3- = no cierra

Ver mas detalles

??? (P673)

1) Ms. 11 36, 16.437 (BNE), F. Godínez, Buen moro, buen cristiano

2) Usa doble s

3) Escribe en la mitad derecha de la página y a la izquierda las indicaciones escénicas

4) P9- = el trazo sube hacia la derecha hasta alcanzar la cabeza de la P por fuera

Ver mas detalles

??? (P674)

1) Ms. 1136, 16.437 (BNE), F. Godínez, Buen moro, buen cristiano

2) La portada incluye dos pequeños dibujos de caballeros; en sentido transversal hay una nota que dice "no tiene manera de ejecucion mayor (?) Señor mio Jesucristo", con una rúbrica. Se trataría de un folio reciclado

3) Hay márgenes por los cuatro lados

4) Hay tildes

5) No aparece la h en tiempos compuestos (atenido, apadecido, asido)

6) A veces usa el tilde ^ en la a y la separa del participio.

7) Doble s bastante frecuente: impossible, dichosso, apessar, quisso, etc.

8) G3- = no cierra

9) J33- = no cierra

10) Q12- = es más larga y recta

Ver mas detalles

??? (P675)

1) Ms. 1136, 16.437 (BNE), F. Godínez, Buen moro, buen cristiano

2) G3-n = sin cerrarse

3) I14- =con punto

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones
Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias