Más pesan pajas que culpas

Por Francisco de Llobregat y Esteve

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.600 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 1044

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) Autógrafa y con firma

2) Portada con título y nombre del autor escritos con otra mano

3) Autógrafo en tinta negra en primera página de I jornada (el resto de la tinta es de color marrón)

4) En el primer folio de la obra también pone arriba de todo: "Christo, Maria, Joseph" y "A.M.D.G."

5) Hay bastantes correcciones y acotaciones añadidas, pero parece que casi todas son de la misma mano, excepto algunas hacia el final de la obra; ej. f. 33r, corrección de una línea

6) Algo que parece una rúbrica al final de cada jornada

7) f. 53r: El último folio de la obra: firma y rúbrica de LLobregat; envío al censor, Madrid, 9/11/1659 con rúbrica: aprobación de Francisco de Avellaneda, Madrid 11/11/1659; 53v: otra aprobación de tinta tan pálida que es difícil de leer, seguido por la licencia, al 15/11/1659

002

Firma Dramaturgo: Sí, en la jornada I, II y III y también al final

003

Mano Copista Dramaturgo: D228, M294

004

Partes Copiadas: Todas, menos una correcciones pequeñas

005

Folios de Muestra: Digitalización a 300 dpi pedida 03/06/2013 de: Recibida 25/06/2013

ff. 2r-3r: "Comedia | Mas pesan pajs que culpas...//te llama Luzbel soberuio...//...tumba infeliz de si propio" ff. 32v-33r: "logro la poseción que facil creo...//...he discurrido mis pasos" ff. 52v-53r: :sale Laura) Lau. que ruido pero...//...D fran.co de Auellaaneda "

006

Corrección Dramaturgo: Sí

007

Otras Correcciones: Sí

008

Fecha de Datos: 16/07/2007// 03/06/2013

009

Analista(s): Repinecz, González

Bar icon copyist

Copistas

   
Francisco de Llobregat y Esteve (P081)

1) Ms. 1044, 16.600 (BNE), F. Llobregat, Más pesan pajas que culpas

2) bastantes correcciones pero todas escritas por la misma mano.

3) letra clara, elegante; espacio entre cada línea medido con cuidado para que haya exactamente 27 líneas en cada página

4) frecuente confusión entre "c" y "z" ("zenizas," vezes", "venganca")

5) frecuente sustitución de "j" medial por "x" ("baxe," "quexas", "execuciones")

6) No cierra por completo el círculo de las "p" (pero sí lo hace con otras letras redondas).

7) "J" mayúscula (j26) tiene vuelta pequeña en la esquina

8) Emplea ss medial- esse, essos

9) Verificado por 31González 3/6/2013

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones

Censura

Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias