Toledano (El) vengado y celoso vengado

Notas: 1) PM: 32 hoj., 4º, l. del s. XVII

2) AGR: la atribución a Lope de Vega fue añadido por una mano de la época en la portada. En los versos de despedida presentaba originalmente el título de "El marido engañado", que fue tachado y sustituido por "El toledano vengado" por otra mano

3) Partes copiadas (P1861): todas

4) Se trata de una copia en limpio por una mano profesional, bien un librero, bien un copista, pues el testimonio claramente está destinado para la lectura. En el f. 22r se encuentra la siguiente anotación: "Esta comedia acabe de leer en M.d a 6 de ag.sto de 1631 años, dia de la transfiguracion del Sr. y por la verdad lo firme de mi nombre. Diego de Fonseca"

5) En el f. 10r mismo Diego de Fonseca copia una carta suya, fechada el 20 de marzo de 1631 en Madrid. Hay otras anotaciones azarosas y pruebas de pluma en ff. 10r, 11v, 12r, 22v y 23v. Una de las notas presentes en el f. 11v afirma que "la famosa comedia de Un castigo dos venganzas tiene Diego de Fonseca en La torre de santa Cruz" y está fechada el 5 de agosto de 1631

Analista(s): 16Ulla 20GarcíaReidy