Cumplir a un tiempo quien ama con su Dios y con su dama

Por Pedro Francisco de Lanini y Sagredo, José de Cañizares y Suárez de Toledo

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.965 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 1053, copiado 1714

Bar icon note

Notas

001

59 hojas

Notas: 1) PM: Con censuras de 1714 en que Cañizares hace constar que la mitad de la comedia es suya. La I jornada es de su mano.

2) MG: Comparando la letra de la primera jornada con la censura por Cañizares y otros mss. de su mano (BNE Mss. 14.516 5 y 15.413 61), no es de la mano de Cañizares, aunque lleva al menos dos acotaciones añadidas de su mano, en los ff. 21v y 24r. También añadió el título de la comedia al principio de la J. 2 (f. 27r) y J. 3 (f. 43r).

3) Dos manos. La segunda no me parece ser la de Lanini, comparándola con BNE Ms. 14.777, "En angel de las escuelas", pero habrá que compararla con otros ejemplos de su mano.

4) En el f.25r hay un envío al censor y al fiscal y dos censuras breves, firmadas cada una y con fecha de 01/09/1714. La segunda censura es la de Cañizares. En el f.25v está escrita la fecha 01/09/1714 con "Executese" y una rúbrica

002

Mano Copista Dramaturgo: P1067, P0168, D028 (P026); D009 (P009)?

003

Partes Copiadas: Primera mano, P1067: jornada I, ff. 2r-24v

Segunda mano (P1068): jornadas II y III, ff. 27r-59v

Cañizares: (D028 / P026), la censura y ciertas adiciones (ver las notas arriba)

004

Folios de Muestra: Micro 6663, 69 fot.

Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 2r-v, 13v-14r, 24v-25r, 27r-28r, 58v-59v

Código de barras: 1001972562

005

Fecha de Datos: 30/06/1999 // 31/05/2016

006

Analista(s): 03Orquera, Fabiola Orquera, Brooke Campbell, Greer

Bar icon copyist

Copistas

   
Persona No Identificada (P1067)

Ver mas detalles

Persona No Identificada (P1068)

Ver mas detalles

Pedro Francisco de Lanini y Sagredo (P009)

1) Ms. 1053, 16.965 (BNE), J. de Cañizares, Cumplir a un tiempo...

2) Jornadas 2 y 3

3) una cruz arriba de la jornada

4) acotaciones semiencajadas a la derecha

5) d y e entrelazadas

6) Z por c: felize, anunzio

7) Q 18- = el extremo inferior dobla en forma de pequño triángulo

8) R1- = mayúscula

9) Que 14- = la q y la u van unidas

10) V 12a- = bajan los dos trazos laterales

11) Y 28- = más larga en la parte inferior

12) MG - parece ser M034 por las formas, aunque la "f" es diferente

Ver mas detalles

José de Cañizares y Suárez de Toledo (P026)

1) Ms. 1053, 16.965 (BNE), J. de Cañizares, Cumplir a un tiempo quien ama...

2) 1a. Jornada

3) Escribe hacia la izquierda, intercalando los apartes entre líneas

4) Dibuja una cruz grande arriba de todo. 5) Exagera las mayúsculas. A vece hace un semicírculo por la izquierda de las acotaciones

6) Usa tildes grandes y signos de interrogación, admiración y ^. Hace grandes puntos circulares en las íes.

7) A veces falta la h inicial de los verbos compuestos.

8) D1- = el extremo superior dobla hacia la izquierda

9) G10- = el trazo inferior nace a la derecha

10) I8- = con gran punto

11) J8- = con gran punto

12) Q2- = más larga

13) Y 28- = es más larga en su parte inferior y la línea que sale hacia la derecha

14) est 28- = el trazo no se corta de la S a la T, sino que atraviesa la S diagonalmente hacia arriba

15) Que 37- = más larga en la parte superior

16) V12a- = se une a las letras de la derecha e izquierda por debajo

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones

Censura

Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias