Volverse el rayo en laurel. Seguir a Dios por María

By Franciso de Avellaneda de la Cueva y Guerra

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 17.052 — View Full Manuscript

Manuscript 2500, copied Licencias de 1689

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) 54 hojas

2) PM: otro ms. con muchas enmiendas autógrafas en que se indica que fue reprobada por la primera censura y luego aprobada con las limitaciones que se indican en licencias de 1689

3) MG Ni el ms ni las enmiendas son autógrafos de Avellaneda. Ver la mano suya en Ms. 0243, "El titiritero," firmado por él; las enmiendas son de Juan Francisco Sáez de Tejera; ver su letra en la mojiganga suya, "Las casas de Madrid", Ms 1147

4) f. 17v, 33v, y 52v, al final de cada jornada, se ha notado "reprobada" y "aprobada", con rúbricas

5) Los versos añadidos - y luego aparentamente cancelados - en f. 52v parecen responder a lo mandado por el censor Juan de Rueda y Cueva; ver su censura en R131

6) Hay unas anotaciones y enmiendas que las del apuntador que Sáez de Tejera en ff. 1v y 2r, ("no" y "ojo" al lado de un pasaje encajado], "no" al lado de otros pasajes encajados en varias ff.; f. 8v, 21v, 25r, 26r-v, 29r, 33r. 36r, 39r-v, 40r-v, , 44r, 50v, 52r

7) ff. 48v y 53v: C002 copia los mismos versos al margen derecho de 48v y entre una censura y otra en 53v

8) Licencias al final; ver R131

9) MG (05/2020) No veo el nombre del copista en el manuscrito, pero es la misma mano del entremés de "La honrada" que lleva su firma

002

Mano Copista Dramaturgo: C060 (M366; P165) Antonio Cuervo; C002 (M002) Sáenz de Tejera

003

Partes Copiadas: Todas de C060, menos las enmiendas de C002 y 12 versos por otras dos manos después del final, f. 52v C002 (M002): enmiendas o notaciones de apuntador en 6v, 7r-v, 9v, 10v, 12v, 24r, 25r, 30r, 31r, 33v, 38r-v, 42r-v, 44r, 45r, 47v-49r, y 53v Otra(s) mano(s)

004

Folios de Muestra: digitalizaciones pedidas a 300dpi para muestras de la mano 366 y M002, 22/07/2011 - recibidas 17/08/2011

f.6v "Car- que nouedad Ynterrumpe... Vase salen" f. 47v; "rompe vn vatel los cristales...Angel Carlos Ysmenia" f.48v "Dase a prision... quanto mas crezen tus yras" f. 52v: "como nuebo me le pongan... Aprobada" f. 53r: Mad 6 de oct.re de 1689... el representar esta comedia obseruan"

005

Corrección Dramaturgo: No

006

Otras Correcciones: Sí

007

Fecha de Datos: 24/06/2011

008

Analista(s): 01Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Antonio Cuervo (P165)

BNE Ms. 17.052, Francisco de Avellaneda, "Volverse el rayo en laurel"

Ligadura "st" entre s1 y t27 o t28

View more details

Juan Francisco Sáenz de Tejera (P047)

Ms. 2500, BNE 17.052, Francisco de Avellaneda, "Volverse el rayo en laurel"

Enmiendas

Usa rr inicial - "rrinde", "rrigurosa"

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Castilla, Agustín Manuel de o Polope y Valdés, Damián

10/10/1689 // 14/10/1689 in Madrid

1) Ms. 2500, BNE 17.052, "Volverse el rayo en laurel o Seguir a Dios por María"

2) El ms. incluye en los f.53r-f.54r dos licencias de representación fechada el 10 y 14 de octubre de 1689. A partir de los datos en DICAT no es posible determinar con segurida qué compañía pidió estas licencias, pero es posible que fueran bien para la compañía de Agustín Manuel de Castilla, bien para la de Damián Polope y Valdés

View more details

Bar icon reference

Bibliography

No references