Mocedades (Las) del Cid

By Guillén de Castro y Bellvís

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 17.168

Manuscript 1417

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) 50 hojas

2) PM: letra de fines del s. XVII. En la portada: "Joanes A. Plaza me escripsit" 2a: MG - f. 1r: título escrito en la portada es "La fofa comedia de las mozedades del Zid"

3) En el f. 38v hay una hoja pegada encima de la original, para reescribir parte del texto

4) Hay varias correcciones pequeñas (de una palabra, o hasta incluso una letra) que aparecen a lo largo del manuscrito, probablemente de la segunda mano (en los folios 4r, 8v, 12r, 12v, 13r, 13v, 15r, 17r, 17v, 18r, 18v, 19r, 23v, 24r, 24v, 26v, 27v, 28r, 28v, 29v, 42r, 47v, 48r)

5) La segunda mano es la del último copista que habrá tenido contacto con el libro, puesto que añade versos en el margen de los f. 27 y 38v (partes copiadas por la primera y la tercera mano). Además está mano revisó el texto entero, corrigiendo/cambiando palabras sueltas o a veces la ortografía

002

Mano Copista Dramaturgo: M485, M486, M489, M490

003

Partes Copiadas: Primera mano (M485) (Joanes A. Plaza): f.1-30v Segunda mano (M487): f.30v-32v; texto añadido/ corregido en el margen f. 27; f. 38v Tercera mano (M489): f.33r-f.50r (jornada III) Cuarta mano (M490): f.40v-41r (solo la segunda mitad del f.40v y la primera del f.41r)

004

Folios de Muestra: Digitalización a 300 dpi pedida el 24/06/2014 de.:

f. 1r: M. 52 / La fofa comedia …Joanes A. Plaza me escripsit " ff. 3v-4r: "ser de su Rei tan honrrado.../...enfrene sus apetitos" ff. 23v-24r: "sal les al preso enprende esta jornada .../...trepa con dijeros pies" ff. 30v-32r: Rº tu hechura soy.../no se aRimen malhechores.../...que yo quiero acompañarlo" ff. 33v-34r: La piedad que me crio.../...a mi ermano amable fuera" ff. 40v-41r: "salen por una puerta.../...con tu licencia" ff. 48v-49r: "Jim soy muger.../...me de los pies y tu alteça"

Recibida el 9/09/2014

005

Otras Correcciones: sí

006

Fecha de Datos: 18/06/2012

007

Analista(s): 01Greer, 30Machit

Bar icon copyist

Copyists

   
Joanes A. Plaza (P909)

1) Ms 1417, BNE 17.168, Guillén de Castro, Las mocedades del Cid

2) Mano que firma la portada ("Joanes A Plaza me escripsit") y que copia la primera jornada y la mayoría de la segunda

3) Prefiere la "z" a la "c" o "ç": prinzipe, hiziste, mozedades, Zid

4) folio suprimido entre f.10 y f.11

5) Uso frecuente de la z17-, que se parece al número 2

6) Uso frecuente de una R mayúscula, la cual se parece a la R12h- por ser formada con dos trazos distintos

View more details

Unidentified Person (P912)

1) Ms. 1417, BNE 17.168, Guillén de Castro y Bellvís, Las mocedades del Cid

2) Segunda mano que copia los últimos 2.5 folios de la jornada segunda (f.30v-32v), y que añade texto en el margen de los f. 27v y 38v. También hace correcciones pequeñas en f. 4r, 8v, 12r, 12v, 13r, 13v, 15r, 17r, 28r

3) Dado que esta mano añade versos a los folios copiados por las otras dos manos, este copista debe haber sido el último a escribir en el ms. Parece que repasó el texto entero para corregir las partes copiadas por las otras manos

4) Suele alargar el trazo al final de los versos

5) Utiliza frecuentemente una "j" que se parece mucho a la z10 y la z11

6) A veces la "l" es tan curvada que llega a tener la forma de la "C" mayúscula

7) Uso exclusivo de la "i" latina (14 o 17a)

8) En estos folios, no aparece ninguna "x" ni "b" ni "y"

View more details

Unidentified Person (P914)

1) Ms. 1417, BNE 17.168, Guillén de Castro y Bellvís, Las mocedades del Cid

2) Mano que copia la tercera jornada, con excepción de una cuarta mano que copia partes de los f.40v y 41r

3) Mano muy variada; muchos rasgos van cambiando, a veces varias veces en una página. Se reconoce como una misma mano por los rasgos que no cambian - el trazo angular de la p, la q, y la y; la t7-; el uso frecuente de la La2; la R11a

4) Repite algunos consonantes: rrodrigo, aggora, pessar, rraçon, hermossa

5) Utiliza una L mayúscula (L16) dentro de las palabras

6) Escribe la parte superior de la "t" con un círculo que se parece al trazo superior de la j39; a veces no se cierra completamente el círculo

View more details

Unidentified Person (P915)

1) Ms. 1417, BNE 17.168, Guillén de Castro y Bellvís, Las mocedades del Cid

2) Esta mano copia la segunda mitad del f.40v y la primera del f.41r

3) El tamaño de las letras varía: la 'C' y la 'r' en la palabra 'Calahora' son muy grandes

4) Mano peculiar y un poco difícil de leer. Las letras son muy abiertas

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references