Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 18.320 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 0136, copiado 28/04/1626 en Madrid
| 001 |
Notas: 1) PM: Autógrafa y firmada en la última hoja, con fecha en Madrid, a 28/04/1626. 2) f.49r-f.49v Licencia autógrafa (?) de Lope de Vega, en Madrid, a 06/1626 3) Portada, bajo el título, "Lo que dijo Luis Gomez", "Mejia cobrador" y "Luis Bernardo Vouadilla 4) Muchas enmiendas 5) Corrección extensa de otra mano en f.7r y f.9r 6) Reparto f. 33r - ver R046 7) De acuerdo con Sánchez Mariana ("Los autógrafos de Lope de Vega", pp. 35-36), "la última hoja (f. 49) es falsa en su totalidad: en el recto, el fin del texto, la suscripción con la fecha, la firma de Felipe Godínez, y la censura, que continúa en el vuelto, con la firma de Lope de Vega Carpio" |
|
| 002 |
Firma Dramaturgo: Sí |
|
| 003 |
Mano Copista Dramaturgo: M279 (D029), M280 |
|
| 004 |
Partes Copiadas: Primera mano (M279 (D029)): todas, excepto f.9r Segunda mano (M280): correcciones en f.7r y f.9r |
|
| 005 |
Folios de Muestra: Digitalizaciones a 300 dpi de ff. 2v 48v, 49f pedidas 29/06/2011 - recibidas 5/12/2011 Código de barras 1001167821 Portada: "La trayzion contra su dueño .. Luis Bernardo Bouadilla" f.1r-f.2r: "Jhs. Mª. Joseph ... / ... de mas de que si la infanta" f.6v-f.7r: "moriras si lo negares ... / ... poco importa que se ofenda" f.8v-f.9r: "Leo - claro lo dije el adora ... / ... yo lo sabre agradeser" f.48v-f.49r: "para confessarme pido .... / he visto esta comedia y puede se representar" |
|
| 006 |
Corrección Dramaturgo: Sí |
|
| 007 |
Otras Correcciones: Sí (f.7r, f.9r) |
|
| 008 |
Fecha de Datos: 04/06/2002 |
|
| 009 |
Analista(s): 01Greer, 06Falconi |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Felipe Godínez Manrique (P027) |
1) Ms. 0136, 18.320 (BNE), F. Godínez, La traición contra su dueño 2) tilde similar a la parte superior de la i2 3) uso de cedilla: loço, notiçia, esperiença, moça 4) uso ocasional de ss: esse, assi, confiesso 5) ygualdad, ynes 6) exeso, dixese, dexe |
|
| Persona No Identificada (P730) |
1) Ms. 0136, 18.320 (BNE), F. Godínez, La traición contra su dueño 2) correcciones en en el f.7r & f.9r |
Representaciones |
||
|---|---|---|
|
Vega, Andrés de la
1626 en Madrid |
1) Ms. 0136, BNE Ms. 18.320, "La traición contra su dueño" 2) El manuscrito incluye un reparto en el f.33r junto al elenco de personajes del tercer acto, de mano de Felipe Godínez. El reparto corresponde a la compañía de Andrés de la Vega y se trata, pues, de una propuesta de distribución de papeles hecha por el dramaturgo responsable de la comedia para la compañía que iba a representarla 3) En la portada, bajo el título, una mano distinta a la de Felipe Godínez ha anotado "Lo que dijo Luis Gomez", "Mejia cobrador" y "Luis Bernardo Vouadilla". Se trata de alusiones a Luis Gómez, Antonio Mejía y Luis Bernardo de Bobadilla, probablemente miembros de la compañía de Andrés de la Vega cuando se hicieron estas anotaciones 4) El manuscrito incluye una licencia de representación fechada el ??/06/1626 |
| Sánchez Mariana 2011 |
Sánchez Mariana, Manuel, "Los autógrafos de Lope de Vega", "Manuscrt.Cao" 10 (2011). |
Editar |
