Pedro Carbonero. El cordobés valeroso

Por Lope Félix de Vega Carpio

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE Res. 166 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 0023, copiado 26/08/1603 en Ocaña

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) 64 hojas

2) Portada, en mano de Lope: "PEDRO / CARBONERO / Tragicomedia /deste Ano de 1603 / ". Otra mano ha añadido arriba, en una tinta más clara, "El cordobes Baleroso", y también en la portada de la segunda jornada. Rúbricas de Lope en la portada y al final de cada jornada

3) Aprobaciones: f.1r: "Podesse representar esta comedia intitulada pedro Carbonero con entremeses y bailes honestos en lisboa 22 de septembre [1]617 [firma PaubJu??]"; debajo, en otra mano: "O mesmo me parece / J F. Salazar "

4) f.62r, f.62v, f.63r: los folios están rotos y reparados, pero se puede descifrar censuras y licencias de Zaragoza (17/12/1607), Valladolid (13/07/1604), del secretario Thomas Graçian Dantisco; y de Jaén (13/07/1610) por don Antonio? Modos Brea

5) f.2r y f.3v: listas de representantes; ver R004 & R005

6) Correcciones limitadas de Lope; algunos pasajes marcados para omitir con "no" o "sí" en el margen. Otra mano ha añadido una acotación ("dan boçes dentro", en f.33r e indicaciones del parlante)

7) Firmado al final de la III jornada por Lope y fechado: "En Ocaña a 26 de agosto de 1603"

002

Firma Dramaturgo: Sí

003

Mano Copista Dramaturgo: D004 (M017)

004

Partes Copiadas: Todas

005

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica: "El cordobes valeroso, Pedro Carbonero" PID 1673466 Digitalizada por la U. de la Rioja

Digitalizaciones a 300 dip tiff de f. 8r, 31r, 51r pedidas 19/10/2011 - 8r, 31r, 50r recibidas 30/11/2011 Micro 6.024

Digitalizado del micro:

f.1r: "Podesse representar..." - f.7r: "...mundo tal hombre" f.32v: "ha potos, enbidia pura..." - f.33r: "...dalifa de que dan vozes?" f.61v: "En el dolor..." - f.63r: "...don Antonio Godos Brea" [roto] o todo?

Fotocopias de microfilm pedidas 15/03/2001. Fotocopias hechas 2000. No corresponden a los folios indicados, porque el microfilm fue foliado antes de microfilmar. No enviados Fotocopias hechas de nuevo 18/06/2002; escaneadas 29/10/2007

006

Corrección Dramaturgo: Sí, limitadas; en el curso de escribir

007

Otras Correcciones: Sí, limitadas

008

Fecha de Datos: 16/06/1999

1) Portada, en mano de Lope: PEDRO / CARBONERO / Tragicomedia /deste Ano de 1603 / . Otra mano ha añadido arriba, en unta tinta más clara, "El cordobes Baleroso", y también en la portada de la segunda jornada. Rúbricas de Lope en la portada y al final de cada jornada. 2) Aprobaciones: f 1 r: "Podesse representar esta comedia intitulada pedro Carbonero con entremeses y bailes honestos en lisboa 22 de septembre [1]617 [firma PaubJu??]"; debajo, en otra mano: "O mesmo me parece / J F. Salazar " ff 62 r, v, 63r - los folios están rotos y reparados, pero se puede decifrar censuras y licencias de Saragosa, 17 de diciembre de 1607, Valladolid, 13 de julio 1604, del secretario Thomas Graçian Dantisco; y de Jaén, 13 de julio de 1610, por don Antonio ?Modos Brea. 3) f. 2r y f 3v, listas de representantes 4) Correcciones limitadas de Lope, de en curso de escribir; algunos pasajes marcados para omitir, con "no" o "sí" en la margen; otra mano ha añadido una acotación "dan boçes dentro" en f. 33 r. e indicaciones del parlante 5) Firmado al final de la tercera jornada por Lope, y fechado "En Ocaña a 26 de agosto de 1603"

64 hojas

009

Analista(s): 01Greer, 11Barros

Bar icon copyist

Copistas

   
Lope Félix de Vega Carpio (P004)

1) Ms. 0023, Res. 166 (BNE), Lope de Vega, Pedro Carbonero. El cordobés valeroso.

2) Cuando se divide una línea entre dos parlantes, los escribe en la misma línea.

3) No caben las siguientes letras:

F: 2- R: 22- S: 44-, 45-, 11-, 6- Y: 12/19a-, 27-

4) Verificado por 11Barros 16/06/2004

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

 
Granados, Antonio de

Desconocido en Desconocido

1) Ms. 0023, BNE Ms. Res. 166, "Pedro Carbonero [El cordobés valeroso]"

2) El manuscrito incluye tres repartos en el f.2r y el f.3r del manuscrito, que preceden al primer acto. La letra del elenco de personajes y de los nombres de actores de los dos primeros repartos es la misma, y se trata de una mano distinta de la de Lope. El reparto que aquí recogemos es el segundo que figura en el f.3r, de una mano distinta a los otros dos. El elenco de personajes no está completo y el nombre de Soto es el único que figura en el reparto. Dado que el manuscrito perteneció a la compañía de Antonio de Granados, este reparto parcial pertenecería a su compañía, aunque es imposible fecharlo

Ver más detalles

Granados, Antonio de

1613? en Desconocido

1) Ms. 0023, BNE Res. 166, "Pedro Carbonero [El cordobés valeroso]"

2) El manuscrito incluye tres repartos en el f.2r y el f.3r del manuscrito, que preceden al primer acto. La letra del elenco de personajes y de los nombres de actores de los dos primeros repartos es la misma, y se trata de una mano distinta de la de Lope. El reparto que aquí recogemos es el primero que figura en el f.3r. Este reparto pertenece a la compañía del autor Antonio de Granados, quizá en 1613

Ver más detalles

Granados, Antonio de

1603; 1604; 1609; 1610; 1617 en Zaragoza; Valladolid; Jaén; Lisboa

1) Ms. 0023, BNE Res. 166, "Pedro Carbonero [El cordobés valeroso]"

2) El manuscrito incluye tres repartos en el f.2r y el f.3r del manuscrito, que preceden al primer acto. La letra del elenco de personajes y de los nombres de actores de los dos primeros repartos es la misma, y se trata de una mano distinta de la de Lope. El reparto que aquí recogemos es el que figura en el f.2r. Este reparto pertenece a la compañía del autor Antonio de Granados, muy probablemente en 1609 y quizá concretamente entre mayo y septiembre de este año

3) El manuscrito contiene entre los primeros folios y los folios finales licencias de representación fechadas el 22/09/1617, 17/12/1603, 13/07/1604 y 13/07/1610

Ver más detalles

Censura

Bar icon reference

Bibliografía

García Reidy 2006

García Reidy, Alejandro, "Una comedia para un autor: Antonio de Granados y "El cordobés valeroso Pedro Carbonero", de Lope de Vega", "Voz y Letra", 17.1 (2006), pp. 73-91.

Editar