Desgraciada (La) Raquel

1) 57 hojas, 4º

2) AGR: Copia en limpio sacada originalmente por una mano, pero con intervenciones de otras manos en su estado actual:

P1661: ff.1r-7v, ff. 10r-52v, ff. 56r-56v

P1868: ff. 8r-9v, ff. 55r-56bisv

P047 (Juan Francisco Sáenz de Tejera): anotación al margen en f. 17r y f. 52v, ff. 54r-54v

Parece que hay correcciones puntuales de una o varias manos más, con intervenciones breves que no es posible analizar bien

3) Según explica Rafael González Cañal en su edición de la comedia, el ms. originalmente fue preparado en su integridad por P1661. Sin embargo, luego sufrió modificaciones, como muestra la nueva paginación que se añadió al ms. y la adición de hojas. Según dicho investigador, la hoja 8 original fue sustituida por cuatro hojas nuevas de P1868, mientras que los folios originales 53 y 55 se sustituyen por la nueva intervención de P1868 en el final de la comedia. González Cañal identifica a P1868 con Lanini y Sagredo actuando como censor, pero la identificación no parece ser correcta. Hay que tener en cuenta también las intervención de Sáenz de Tejera. ¿Quizá las modificaciones de P1868, más extensas y que reescriben diferentes escenas, podrían ser intervenciones posteriores a 1695, cuando el manuscrito se empleó por primera vez para la escena?

4) El ms. incluye en los ff. 56v-57r una aprobación y licencia de representación, fechada en Madrid el 19/04/1695