Peligros (Los) por amar

By Jácome de Cárdenas

Biblioteca de la Hispanic Society of America, Nueva York, EEUU — HSA B2621

Manuscript 1626, copied 09/1693

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) Nota del catálogo HSA: autógrafo (Jacome de Cárdenas). Texto y correcciones por la misma mano del autor (Jacome de Cárdenas). También hay comentarios de un don Andrés de Barzia en el ms. 1a) En una hoja preliminar, Sancho Rayón opina que las correcciones son de "Barcia", pero Regueiro rectifica eso en su descripción del manuscrito.

2) Urzáiz se la atribuye a González de Barcia (Aznar Vélez).

3) MG: La obra (una sólo jornada) es autógrafo de Jacome de Cárdenas, con comentarios de Andrés González de Barcía y Carballido, firmados y con su rúbrica en f. 27v; la rúbrica es igual a la suya en Ms. 1533, BNE 14.946, f. 39v

4) f. 2r: Portada decorada con columnas imitadas enmarcando el título y datos del autor: "La comedia / nvueba y fa-/ mosa / de / Los peligros por amar / /escruíala / Don Jacome de Cardenas / Bachiller en Theo- / logia Por la Vniversidad / de Alcala / de hena / res // Empezosse a 7 de Sep- / tiembre de 1693. / a las nuebe y mª de la noche" O sea, escribió la jornada en 13 días.

5) Todas las correcciones y versos nuevos escritos en la margen son de la mano de Cárdenas.

6) f. 27v: Al final de la jornada, Cárdenas escribe "Fin de la Primera Jornada de / los Peligros Por Amar", con su firma y rúbrica en la margen derecha. Y por debajo, la fecha Septiembre 20 de 1693 años. / versos 1568 Abajo, el comentario de González de Barcia: "Amigo y Sr. <?> mío Pareze que esta mui larga esta jornada y por ser ymposible diuidirla, me pareze la puede Vmd. quitar hasta dozientos o trzientos versos: encargo a Vmd la vea y enmiede con el mayor cuidado q sea posible porq tiene muchos consonantes en los romanzes Va<?> quedando a su obedienzia"

002

Firma Dramaturgo: Sí

003

Mano Copista Dramaturgo: D106 (M511) Cárdenas, D010 (M039) González de Barcia

004

Partes Copiadas: Todas por D106, Cárdenas, menos la observación final por González de Barcia

005

Folios de Muestra: f, lr: "A la margen ... con esta señal *" f. 2r: "La comedia .... de la noche" ff. 3r-4r: "Comedia famossa y Nueva.../ Dent. Vain ha quien en esta ocasión.../....para quitarle el dominio" ff. 26v-27v: "yo criado entre las sedas.../Titan. que dize q te suspendes.../...Don Andrés de Barzia

006

Corrección Dramaturgo: Sí

007

Otras Correcciones: Sí

008

Fecha de Datos: 05/12/2012

009

Analista(s): 01Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Jácome de Cárdenas (P101)

Ms. 1626, HSA B2621, Jacome de Cárdenas, "Los peligros por amar"

Suele usar una letra con aspecto de mayúscula al principio de varias palabras

View more details

Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga (P010)

Ms. 1626, HSA B2621, Cárdenas, "Los peligros por amar"

Comentario con su firma (tachado) y su rúbrica en el f. 27v

No es sorprendente que Sancho Rayón haya pensado que las enmiendas fueran de Gonzalez de Barcia, porque las formas de letra que emplea en este comentario se parecen mucho a las que emplea Cárdenas. Habrá que ver si es cierto en otros manuscritos suyos; es común entre las copistas sentir la influencia de la mano anterior al empezar a escribir.

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references