Arca (El) de Noé o El mundo al revés

Por Lope Félix de Vega Carpio (Atribuido)

Biblioteca del Institut del Teatre, Barcelona — IT VIT-164 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 0121

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) PM: autógrafa; letra del s. XVII; "Con el primer título es conocida una de Cancer, Meneses y Rosete, pero ésta es toda de una sola mano y de letra muy semejante a la de Lope. Con el 2do título trae una anónima La Barrera. Según Montaner, es autógrafa de Lope"

1a) MG: No es la letra de Lope; vale la comparación con "La corona merecida" de Lope, de 1607. Habra que comparar este texto con el texto de la versión impresa de Meneses et al.

2) SP: censuras de Francisco Martínez de Rueda y de Fr. Gaspar de los Reyes (Madrid, 20/09/1613); de Agustín de Tejada (22/09/1615); Alonso de la Palma (08/01/1617). Licencia de d. Fco de Mendoz; de Luis Navarro (23/10/1620)

3) ff. 52v La censura de Martínez de Rueda es para Granada, el 15 de enero de 1616; 53r: licencia de fr. Gaspar de los Reyes para 20 de septiember de 1613; envío al censor Tejada por el Lic. Gallegos en Antequera, 22 Septiembre 1615; f. 53v: Tejada da su aprobación el mismo día, en Antequera; hay otra en una letra de escribano que no puedo leer, firmado por el lic. don Franco de Melgossa y por Juan de el?; f. 54r: licencia para "esta comedia intitulada 'el Mundo al rebes", reseruando vayles y entremeses y cantares a la vista Ceng.ª? leng.ª y octubre 23 de 1620, firmado por el dr. Luis Nauarro.

4) f. 53v: La aprobación del Dr. Alonso de la Palma dice: "He uisto esta comedia, y se puede representar, quitando una musica y uailes que hacen los hijos de Noe al salir del arca, que tiene ya rayada el autor, y uan añadida a la margen esta nota [ una z33 con =] en toledo a 8 de enero de 1617 años . entre renglones y uailes ua la = | Dr. Alonso de la Palma "

5) t. 48r: M432 ha entrado los versos sustituidos lateralmente en la margen derecha con una letra pequeña; si de la Palma se refiere al dramaturgo y no al autor de comedias, entonces este manuscrito sí es autógrafo, aunque no de Lope.

6) f. 54v: "de juan de morales medrano | autor de comedias por su mag.d"

7) Encabeza cada página con "Jhs Mª Joseph"; en J.3, añade "david"

8) f. 55v: otra mano o manos han escrito "Cauallero" y "esta comedia se hiço digo se rep.te | en Carag.ca a bente a los daos " y un dibujo de un ala con plumas

9) Ver R127

002

Mano Copista Dramaturgo: M432

003

Partes Copiadas: Todas

004

Folios de Muestra: Manuscrito entero digitalizado 2011

005

Corrección Dramaturgo: Sí

006

Otras Correcciones: Sí - mandados por el censor

007

Fecha de Datos: 05/05/2011

008

Analista(s): 01Greer

Bar icon copyist

Copistas

   
Persona No Identificada (P868)

Ms. 0121, IT Top. 164, Lope de Vega??, "El arca de Noe"

Hace una "c" grande que cruza la linea de escritura; y al menos una vez, una z24 grande que también cruza la lineas de escritura

Hace una p24- muy abierta

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

 
Morales Medrano, Juan de

20/09/1613 // 22/09/1615 // 15/01/1616 // 08/01/1617 // 23/10/1620 en Madrid; Antequera; Granada; Toledo; ¿Zaragoza?

1) Ms. 0121, IT Vitra. A. Est. 5, "Arca (El) de Noé o El mundo al revés"

2) El ms. incluye licencias de representación fechadas el 20/09/1613, 22/09/1615, 15/01/1616, 08/01/1617 y 23/10/1620

Ver más detalles

Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias