Catalán (El) Serrallonga el bandolero. Segundo y tercer actos

Notas: 1) En la contratapa, a lápiz, informe de PM: "El catalán Serrallonga el bandolero. Falta el primer acto que según Durán es de Coello con el título El catalán Serrallonga y Bardos de Barcelona. Acto segundo de Rojas Zorrilla, autógrafo y firmado. Acto tercero de Vélez de Guevara, autógrafo y firmado"

2) SIMÓN PALMER indica que, según DURÁN, el primer acto que falta es de Coello

3) La III jornada es autógrafa de Vélez. La II y III jornadas están firmadas por los correspondientes dramaturgos. La firma de Rojas Zorrilla aparece al final de la II jornada, en el f.17v. La firma de Vélez de Guevara aparece en la portada de la III jornada y al final de la misma jornada, en el f.39r

3a) La J. II, debidamente firmada por Rojas, ha sido escrita por la misma mano que la mayoría de "Peligrar en los remedios", Ms. 0077, BNE Mss. Vitra. 7-6, que el editor de la obra, Gemma Gómez Rubio, considera la mano de un copista. Es igual a la mano que copió también BNE Ms. 17.306, "El galán fantasma" de Calderón, lo cual confirma que es la mano de un copista, con quien trabajó Rojas Zorrilla en estos dos manuscritos firmados por él.

4) Ambos dramaturgos indican que la obra es "para Antonio de Prado". Rojas Zorrilla lo hace al final de la II jornada y Vélez de Guevara lo hace en la portada de la III jornada

5) Manuscrito con bastantes enmiendas y tachaduras (sobre todo la parte de Vélez de Guevara); las correcciones parecen hechas por las mismas manos; acotaciones en los márgenes

6) Al final de la II jornada (f.17v), de mano de Rojas Zorrilla: "acabada en trece de nobiembre de 634 pa Antonio de Prado ..."

7) Al final de la III jornada: "Vease la comedia don G[erón]imo de Villanueba en Madrid a 8 de enero de 1635"

8) En relación con Coello y Gerónimo de Villanueba, nótese que acerca de "Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna" (ms. 1611), comedia de Calderón, PM dice: "licencia para la representación, firmada por Jerónimo de Villanueva en Madrid a 4 de mayo de 1634, que dice: "Esta comedia está escrita como de dos tan grandes ingenios"". La II jornada y los f.4-f.8 de la III jornada son autógrafos de Calderón. El resto parece de mano de Coello

9) Sobre f.29v se ha pegado un papel casi de medio pliego sobre los escritos originalmente. El papel pegado termina con el mismo verso con el que empiezan los cuatro versos de f.29v que no están cubiertos

10) Reparto de manos de Rojas en el f. 1v (ver R045)

Firma Dramaturgo: Sí, de Rojas y Vélez

Mano Copista Dramaturgo: M471, D012 (M072), D003 (M015)

Partes Copiadas: Primera mano M471: f.1-f.18 (II jornada); firmada por Rojas, M072 (D012) Segunda mano (D003 (M015): Vélez de Guevara)): f.21-f.39 (III jornada)

Folios de Muestra: Digitalización en el portal Teatre Auri: http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html Ref=32085&portal=177

Portada: "Serrallonga / El bandolero ..." f.1r: "... que me ayudes" f.16v: "aver muerto por mi amor ..." f.17v: "... para hacer mi fama eterna" Portada de la III jornada f.22r: "hazed todos alto aquí ..." f.23r: "... gracias a toda la historia " f.25r (f.4r J23): "un acilo de mi vida ... // ... todo lo vienen sacando" f.28v: "la voz suena por el ... / ... delalma" f.37v-f.38r: "aunque pidiendome estas ... // de mis obligaciones" f.39r: "la cabeza esta ...// ... 8 de enero de 1635"

ff. 22v, 38r ? de Vélez entrados en ManosID

Fotos sacadas en 07/2001

Corrección Dramaturgo: Sí

Fecha de Datos: 01/07/1999

Analista(s): Krauel, Falconi