Cruz (La) de Caravaca

By Juan Bautista Diamante

Biblioteca del Institut del Teatre, Barcelona — IT VIT-167 — View Full Manuscript

Manuscript 0114, copied 23/07/1664 in Madrid

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) SP: autógrafa, firmada y fechada. Censura de Fco. de Avellanedo (06/09/1664)

2) Falta una portada de la J1; ver ff. 16r y 32r, las portadas de la J2 y la J3, que dan el título "El milagroso aparecimiento de la S.ta Cruz de Carauaca"

3) MG Al principio del manuscrito, Diamante parece estar haciendo una copia en limpio, pero a la mitad de J1, después de una hoja en blanco (f7v), empieza a introducir muchas alteraciones - de palabras sueltas y de versos o pasajes enteros, entrando pasajes sustitutos en el margen izquierda.

4) Ej. de pasajes marcadas para omitir, o para posible omisión en f. 9r; final de f. 35v-principio de f36v y en f. 46r - en estos casos tachado en conjunto y línea por línea; ff. 37v y 38v-39v para posible omisión con "no" en el margen y pasajes más cortos entrado en el margen

5) f. 1r: tra mano, en otra tinta, ha añadido a la lista de personas de la obra "la birgen"; puede ser la misma mano, más grande, que indicó "ruido" en f. 19v.

6) Al finalizar la obra encontramos varias anotaciones en fol. 48, cada una de diferente mano: fol 48r: D025: Alabado sea el cuerpo sacramentado del altar y la / pura limpia concepción de nuestra Virgen concebida / sin mácula de pecado original [???] Julio a 23 de 1664 // Juan Bautista / Diamante Fol. 48v: se leen tres anotaciones, cada una de diferente mano: (ver R124) Envío al censor: Vea esta comedia d. Fran [cis]co de Avellaneda / el censor y después dél el fiscal y no estan / do aquí el censor se me vuelva para nom / brar quién la censurare Madrid a 5 de / setiembre de 1664 Censura: S[eñ]or he visto esta comedia del prodigioso mila / gro de la santa Cruz de Caravaca [sic] escri- / ta con tanto decoro que se granjea muchas aprobaciones así por la admiración del / caso como por lo bien tratado de los episo- / dios merece su licencia de vu[estr]a [merced] para que se represente M[adrid] a 6 de septiembre / de 1664 // D. Fran[cis]co de Avellaneda Licencia: Vista en Madrid 7 de setiembre 1664 y esta es la comedia por tan / ajustada al milagroso caso que es o /tro elogio mas para su autor, etc.[?] / Hágase Madrid a 7 / de setiembre de 1664 // D[r]e[y]? Suarez (LG) Ver R124

002

Firma Dramaturgo: Sí

003

Mano Copista Dramaturgo: P023

004

Partes Copiadas: Todas, menos unas notaciones mínimas

005

Folios de Muestra: Digitalización en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=32089&portal=177

006

Fecha de Datos: 2010//23/05/2011

007

Analista(s): 22Hernández Fernández, Jorge León Gustà

Bar icon copyist

Copyists

   
Juan Bautista Diamante (P023)

1) Ms. 0014, IT VIT-167, Juan Bautista Diamante, "La Cruz de Caravaca"

2) Letra muy irregular: presenta folios con letra pequeña y pausada y otros con trazo más rápido y partición anómala de las palabras. Entonces, resulta difícil su comprensión.

3) MG No encuentro la b6, salvo tal vez ligada con "r"

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Desconocido

07/09/1664 in Madrid

1) Ms. 0114, IT Vitr. A. Est. 5, "La cruz de Caravaca"

2) El ms. incluye una licencia de representación fechada el 07/09/1664

View more details

Censorship

Bar icon reference

Bibliography

No references