San Bernardo Abad

By Francisco Antonio de Bances Candamo, Juan Claudio de la Hoz y Mota

Biblioteca del Institut del Teatre, Barcelona — IT VIT-169

Manuscript 0103, copied 1709 in Madrid?

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) Autógrafa, firmada por Hoz y Mota. Aprobación de Isidro de Eguiluz, en Madrid, (16/12/1718) y de Joseph de Cañizares y de J. de Salinas, en Madrid (19/12/1718)

2) Manuscrito limpio y claro, casi sin tachaduras. Firma de Juan de la Hoz Mota al final de la III jornada (f.56v). Autógrafo de Hoz Mota según PM

3) f 55v: "Representose en el Corral de la Cruz. año de 1709 duro 17 dias". A renglón seguido hay un par de líneas. Reparto completo (Ver R056)

4) f.57r: sendas aprobaciones de Fray Isidro de Eguiluz, en Madrid (16/12/1718), de Joseph de Cañizares, en Madrid (19/12/1718) y de un tal J. de Salinas, aunque la firma es poco clara, también en Madrid (19/12/1718)

5) Algunas enmiendas y acotaciones marginales

002

Firma Dramaturgo: Sí, de Juan de la Hoz y Mota

003

Mano Copista Dramaturgo: D048 (M190)

004

Partes Copiadas: Todas

005

Folios de Muestra: A digitalizar:

f.1r: "Comedia Nueva … basten fortunas ya tantas desdichas" f.1v-f.2r: "tu locura en mi opinión … / … señor si el cielo dispara" f.42v-f.43r: "no es mi devozion primera ... / ... e tocado con mis labios" f.55v-f.56r: "y aqui tenga fin con esto … / … a Aquitania y las Provinzias" f.56v-f.57r: "de mi estado que yo luego ... / ... Joseph de Cañizares"

Fotos sacadas en 07/2001

006

Corrección Dramaturgo: Sí, de Hoz y Mota

007

Fecha de Datos: 18/06/1999 // 2001

Autógrafa; firmada por Hoz y Mota. Licencia de Isidro de Eguiluz (Madrid, 16 dic. 1718 y de Josepha de Cañizares, Madrid 19 dic. 1718) - SP

1) Manuscrito limpio y claro, casi sin tachaduras. Firma de Juan de la Hoz Mota al final de la J3 (f 56v); autógrafo de Hoz Mota según Paz y Meliá.

2) f 57r: sendas licencias de Fray Isidro de Eguiluz (Madrid, 16 de diciembre de 1718) y de Joseph de Cañizares (Madrid, 19 de diciembre de 1718). También parece existir una tercera licencia otorgada en Madrid, a 19 de diciembre de 1718 por un tal J. de Salinas (aunque la firma es poco clara).

3) Algunas enmiendas y acotaciones marginales.

008

Analista(s): 02Krauel, 06Falconi

Bar icon copyist

Copyists

   
Juan Claudio de la Hoz y Mota (P1737)

View more details

Juan de la Hoz y Mota (P043)

1) Ms. 0103, Vitr. A Est. 5 (8) (IT), F. de Bances Candamo, San Bernardo Abad

2) Utiliza con frecuencia la "z": hazeme, agradezeros, narizes, canzión, azero.

3) Mano clara y limpia

4) Algunas abreviaturas: qn: quien

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Desconocida

1718 in Madrid

1) Ms. 0103, IT Vitr. A Est. 5 (8), "San Bernardo Abad. Comedia Nueva"

2) El manuscrito incluye tres aprobaciones fechadas el 16/12/1718 y el 19/12/1718

View more details

Juan Bautista Chavarría

1709 in Madrid

1) Ms. 0103, IT Vitr. A Est. 5 (8), "San Bernardo Abad. Comedia Nueva"

2) El manuscrito incluye un reparto que corresponde a la compañía que Juan Bautista Chavarría tenía hacia 1709, según se deduce de las noticias que se recogen en DICAT sobre la actividad profesionales de los diferentes actores que figuran en el reparto. En el f.55v se lee la siguiente indicación: "Representose en el Corral de la Cruz. año de 1709 duro 17 dias". Es posible, por lo tanto, que este reparto esté relacionado con estas representaciones

3) El manuscrito incluye dos licencias fechadas el 16/12/1718 y el 19/12/1718

View more details

Censorship

Bar icon reference

Bibliography

No references