Cristianísima (La) lis

Notas: 1) Manuscrito con numerosas correcciones, tachaduras y enmiendas

2) La otra mano ha introducido el título en el margen izquierdo (f.1)

3) Al final de la jornada II (f.63r), se fecha "en Madrid/ a 13 de nobienbre de 1622 / P.a Ju.o Bautista Valenciano". Abajo, una línea y, luego, en otra mano, tal vez la de Bautista: "vea esta comedia P.o de vargas Machuca ", seguido por la censura de Vargas M.

4) SP opina que se trata de un "original con algunas hojas autógrafas"

5) JK: he comparado algunas de las hojas que parecen de la mano de Vélez de Guevara con la muestra de su mano en la jornada III de "El catalán Serallonga el bandolero" (ms. 0122) y no acabo de estar convencido de que se trate de la misma mano

6) Censura interesante de Pedro de Vargas Machuca: "Esta comedia Luis Vélez de Guevara su autor intitula La Christianissima Lis; el el Primer acometimiento que gloriosamente ha hecho a las armas el Christianiss.o Luis 13.o Rey de Francia; escriue el caso con toda verdad, de los Reyes con la magestad y decoro q. se les deue, y de aquella nacion, con la cortesia y alabança que merece, no dexando el Autor cosa en que poderse reparar, tan cuerdo y aduertido lo ha escrito. En Madrid - 20 de <?>bre de 1622. Pedro de Vargas Machuca "

7) Acotaciones y líneas añadidas en otra(s) mano(s) (f.8v: "este" [M272?] & "peruesindad q les falta / de los dientes y las muchas"; f.14v: "tocan caxas otrauez"; f.17: "Tocan cajas <tachado ilegible"; f.33v: línes añadida: "este aleman se a de quemar"; f.37r: "musico"; f.60v: "A sitio demente (?) ban que me cuestas" (M272?))

Mano Copista Dramaturgo: M272, M273, M274, M015 (D003)

Partes Copiadas: Primera mano (M272: Bautista o apuntador?): f.1-f.3, f.6-f.15, f.23-f.37r Segunda mano (M273): f.4-f.5
Tercera mano (M274): f.59-f.61 Cuarta mano (M015): f.16-f.22, f.37v-f.58, f.62-f.63; final de la jornada I; final de la jornada II y la mayoría de la jornada III (respectivamente), menos dos folios

Folios de Muestra: A digitalizar:

f.1r-f.2r: "Christianisi/ Acto Primero. Sin cantar nada..." - "... Republica y Pretendia" f.4v-f.5r: "per. enefeto..." - "...enpresas esta es la causa" f.15v-f.17r: "que en tan confussa Porfia..." - "...se çatisfaçe quien ama" f.58v-f.60r: "luys. quien eres..." - "...y yo estoy tan obligado" f.61v-f.63r: "Pidiendo con el aplauso..." - "...Pedro de Vargas Machuca" f.8v: " Per, braba ... muchos hijos y de españa" f.14v: "ladige. los cielos os guarden ... [roto] que biene sobre San Ju.o de anjeli" f.17v: "Subi - dame esa mano y pondre ... desa llegada el recelo" f.33v: "que yo dare a Vra. Pena ... [roto] de la sangre al balor" f.37r: "que amenazan a la tierra [tachado] . . . q. sin ariesgaros bos" f.60v: "q. la e de arriesgar en trueco ... para vengarlo i llorarlo"

Fotos sacadas 08/07/2001

Corrección Dramaturgo: ?

Otras Correcciones: Sí

Fecha de Datos: 08/07/1999 // 08/07/2001

Analista(s): 02Krauel, 01Greer