Segundo (El) Escipión

104 hojas

Notas:

1) MG: Copia de una mano, de letra muy grande.

2) ff. 2r - 8v: "Loa panegírica a Carlos de Austria, en anagrama de los quinze años de edad, hallada en las quinze letras de su nombre ", con una descripción detallada de la decoración montada para esto en el Salón Dorado del Real Palacio. En dos movimientos. Una lección de ortografía dramática.

3) La comedia se publicó en la Septima parte de sus comedias, sin esta loa, al menos en la segunda edición de 1715; verificar con la de 1683. No figura la loa en la suelta de 48 ff. publicada por Salvatore Castaldo en Nápoles, 1681, BNE T/12811

4) Un buen número de correcciones menores: corrección de otra mano o de la misma en una re-lectura, f. 3v; otra en 33r, borrando "st" para convertir "estan" en "tan"; f. 34r, palabra insertada; f. 5r - indicación del tipo de canto: "rezitatiuo son"; f. 25r - "corrección" que borra "de ser" y los pone al principio del verso siguiente, dejando un verso corto, el siguiente largo; y otras correcciones menores, algunas que parecen ser de la misma mano, otras de otra, como por ejemplo en f. 74r., o en f. 79, el cambio de "bemos" a "Venus" - corrección de sentido acertada; f. 84r, adición de "ap.te"

5) Cambio escénicos incluyen: f. 10r. - indicaciones de cambio de escena para la primera jornada - a rústicos villajes, cabañas, etc. - ?con bastidores movibles?; otro cambio en f. 36r, a barracas y tiendas de campana, y en el foro una tienda en imitado brocado carmesí; otro en 94v

6) f. 98r - adición de dos acotaciones "vase" que podría ser de mano de Calderón. Si es cierto, los habrá añadido para un ensayo, o revisando este manuscrito como copia de presentación?

7) Un documento en Varey y Shergold, "Fuente V" Teatros y comedias en Madrid, 1666-87, anota, en p. 186, que la compañía de Manuel de Mosquera representó "El segundo Scipión" "con loa y sainetes" en Palacio a los Años de la ARchiquesa de Austria, 18/01/1685, con ensayos el 8, 11 y 17 de enero.

Folios de muestra:

Imágenes digitales a 300 dpi a pedir de:

ff. 2r, 3r, 78v, 104r

Analista(s): 14Ingram; Greer - 19/03/2019