Por Agustín Moreto y Cavana, Jerónimo de Cáncer
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 14.612/9 19
Manuscrito 4392, copiado 20/08/1668
| 001 |
Notas: 1) 4 hojas en tamaño folio a dos columnas, aunque algunas están cortadas por la mitad 2) Se trata del texto del papel del personaje del gracioso Julio de "La fuerza del natural". 3) Al final del texto copiado una mano anotó “Para Franco Corea. / año de 1668 / a 20 de agosto” y a continuación una segunda mano añadió “y después para Juan / antonio de alarcon”. Ver R051 4) El ms. incluye algunas correcciones de lo que parece ser una mano diferente, pero son muy esporádicas y no pueden, por lo tanto, analizarse |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: M425 |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Todas (M425) |
|
| 004 |
Folios de Muestra: f.1r: "Julio en la fuerça del natural ... quien" f3v: "y por decillo mejor ... ablais" f.4r: "mas vien uisto ... bolueos al ynstante alla" f.4v: "boluer ... antonio de alarcon" |
|
| 005 |
Otras Correcciones: Sí |
|
| 006 |
Fecha de Datos: 15/04/2011 |
|
| 007 |
Analista(s): 20García Reidy |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Persona No Identificada (P863) |
1) Ms. 4392, BNE 14.612 19, Agustín Moreto y Cavana, "Papel de Julio en La fuerza del natural" 2) Utiliza la ç: desliça, longaniça, bengança, calças 3) En ocasiones empieza palabras con letra mayúscula aunque no se encuentren después de un punto 4) A veces utiliza la "r" con valor de "rr": baro, barabas 5) Utilización de la "ss": cossas, quesso 6) En ocasiones emplea la "v" con valor vocálico: vn 7) En ocasiones emplea la "y" con valor vocálico: ymporta, ynstante |
Representaciones |
||
|---|---|---|
|
Correa, Juan
1668; 1671? en Desconocido |
1) Ms. 4392, BNE 14.612 19, "Papel de Julio en La fuerza del natural" 3) Al final del texto copiado una mano anotó “Para Franco Corea. / año de 1668 / a 20 de agosto” y a continuación una segunda mano añadió “y después para Juan / antonio de alarcon”. Esta anotación apunta a que el papel del gracioso se sacó originalmente para el actor Francisco Correa con vistas a alguna representación que tendría lugar en el verano u otoño de 1668. Apenas tenemos datos acerca de este actor y no hay noticia directa acerca de a qué compañía pertenecía en el verano de 1668. Sin embargo, es probable que fuera miembro de la formación de su hermano, Juan Correa, dado que en 1671 está documentada la presencia en su compañía de Juan Antonio de Alarcón en calidad de gracioso, precisamente el otro actor que se sirvió de este manuscrito para estudiar el papel de Julio. Por lo tanto, La fuerza del natural probablemente fue representada por la compañía de Juan Correa en 1668 y años sucesivos, con el papel de Julio siendo interpretado primero por Francisco Correa y posteriormente por Juan Antonio de Alarcón. |
