Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) 15 hojas, en folio

2) PM: letra del siglo XVI. Con numerosos atajos y enmiendas. Falta la última hoja y carece de prólogo

3) Texto a dos columnas. Los últimos folios están dañados parcialmente por la humedad y falta la mitad superior del. f.14, donde estaría el final de la tragedia

4) El f.15 es realmente sólo la mitad izquierda de un folio, el cual contiene un soneto cuyo verso inicial es "si de las sacras aras los fogosos" y tras el cual figura el nombre de Castro y rúbrica

5) Además de correcciones hechas "in itinere" por la mano que copia el texto, a lo largo del ms. hay intervenciones de una mano diferente, que ataja numersosos grupos de versos y añade avisos en los márgenes sobre su interpretación o no, del tipo "ojo" o "digase esta que conbiene" (f. 4v). Estas anotaciones son demasiado breves como para poder analizarlas

6) La obra presenta una división en cuatro actos, lo cual, unido al estilo de la letra, invita a pensar que la copia puede ser no más tardía de la década de 1590

7) MG: Ver la ed. de Giuliani, p. clxxxviii, que designa este ms. con la Sigla E. Nota la presencia de una segunda mano que interviene sobre la principal, que "en muchos puntos es casi una refundición de la tragedia de Argensola". Aunque Inés Ayala Sender cree que puede ser una versión primitiva de la obra.

002

Firma Dramaturgo: No

003

Mano Copista Dramaturgo: M512

004

Partes Copiadas: M512: todas (salvo correcciones puntuales, de otra mano)

005

Corrección Dramaturgo: No

006

Otras Correcciones: Sí

007

Fecha de Datos: 28/12/2012

008

Analista(s): 20García Reidy

Bar icon copyist

Copistas

   
Persona No Identificada (P932)

1) Ms. 4907, BNE 14.629, Lupercio Leonardo de Argensola, "Isabela y Lupercio"

2) La mano copia el texto en dos columnas

3) Usa una "rr" a principio de palabra: rrefresca, rrey, rrisa

4) Uso de la "x" con valor de "j": exenplo

5) Uso de la ç

6) En muchas ocasiones el trazo superior de la "b" es alargado hacia la izquierda

7) Emplea una "c" mayúscula a lo largo de todo el texto

8) Usa una variante de la "s2" muy cerrada, casi como un 6

9) De vez en cuando utiliza una terminación en "-es" que es casi una "s63" con la dirección de los trazos invertida

10) Emplea ocasionalmente alguna abreviatura: "mte" para mente, "herno" para hermano

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

No hay representaciones
Bar icon reference

Bibliografía

Argensola, "Tragedias", ed. Giuliani

Leonardo de Argensola, Lupercio, "Tragedias", ed. Luigi Giuliani, Zaragoza / Huesca / Teruel, Prensas Universitarias de Zaragoza / Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón / Instituto de Estudios Altoaragoneses / Instituto de Estudios Turolenses, 2009.

Editar