San Ginés

Notas: 1) PM: 16 hoj., fol., l. de principios del XVII. Muy maltratada. Comedia

2) PM: No citada por La Barrera

3) PM: En la Parte 16 de las comedias de Lope se imprimió la que lleva los títulos de: "San Ginés, lo fingido verdadero" o "El mejor representante". Con el primer título y el de "San Claudio" hay dos comedias de Ripoll, y de Rosete, Martínez y Cáncer. Parte 29 de Varios

4) Partes copiadas: Todas por P1841 (salvo correcciones puntuales de otra mano)

5) Además de la mano principal, se detecta la presencia al menos otra mano adicional, que intervino con posterioridad al momento en que se copió el texto del manuscrito para introducir puntualmente alguna enmienda. Altera también el lugar donde comienza la segunda jornada

Además, una breve escena del f. 4v está tachada por otra mano, quizá para no representarse

6) Al encuadernarse el manuscrito en época moderna, se alteró el orden de algunos folios, de modo que de la hoja 1 la lectura debe pasar a la 9, de la 15 a la 2 y de la 8 a la 16. El orden correcto de lectura está indicado a lápiz por una letra moderna en los lugares oportunos.

7) Se trata de una copia en limpio, que presenta a lo largo de sus folios algunos errores de traslado. Hay lugares con texto estragado, que denotan despistes, malas lecturas o incomprensión del texto

Fecha: 20/04/2020

Analista(s): 20García Reidy