En el Retiro el maná. Loa sacramental metafórica sobre las ermitas, jardines, fuentes y estanques del Buen Retiro y estatuas singulares de él, para el auto "Contra el encanto el escudo", que ha de representar la compañía de Damián a SS.MM. y a esta villa de Madrid en la fiesta del Corpus de este año de 1693

Por Manuel Vidal y Salvador

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 14.689 — Ver Manuscrito Completo

Manuscrito 1172, copiado 1693 en Madrid

Bar icon note

Notas

001

Notas: 1) 8 hojas la loa, ff. 2r-9r; 30 hojas el auto, "Contra el encanto, el escudo," ff. 10r-39v

2) "Loa sacramental metafórica sobre las ermitas, jardines, fuentes, estanques y estatuas más singulares del Buen Retiro para el Auto Contra el encanto el escudo, que ha de representar la compañía de Damián a SS. MM. y en esta villa de Madrid en la fiesta del Corpus de este año de 1693". Ver R015

3) Al comparar este ms. con otros del autor, parece ser autógrafo. Parecen ser de la misma mano al menos los Mss. 3465, 3493, y 2083. El caso del Ms. 2085 es más dudoso. Comparar con los dos mss. de la BHM, uno de los cuales contiene un nombre de copista, y en el otro, entran dos manos, según la descripción de AyC.

4) f. 10r: una portada elegante, con un marco dibujado, para el auto: "Auto Sacramental alegórico | seguido sobre la Fabula de Vlises, y Circe, Segun la propone Homero en los Libros X, y XI, de sus Odysseas. Su Título. Contra el Encanto, el Escudo" seguido por el elenco de personajes.

5) Copiado por la misma mano y encuadernado junto con otra loa y auto, "Loa sacramental allegorica para el auto de Música enseña el Amor, que se ha de representar en la Villa de Madrid en la fiesta del Corpus deste año de 1693, "Sobre la salud del Rey nro. S.or (Dios le guarde" para la compañía de Agustin Manl"

6) Ver Mss. 1172 y 1759

Hay otros tres mss. del auto, todos con letra del XVIII según PM: a) BNE 16.782, que es una copia limpia, sin indicaciones de uso para representar b) BNE 14.773 17, con la loa, que ocupa los ff 176r- 214v de un volumen de autos y loas. La loa en los ff. 176r-182v; el auto comienza en el f. 184r. Tiene una hojita pegada en la margen del f. 182r que añade unos versos c) BNE 16.962, de 16 hojas, del auto sin la loa.

002

Mano Copista Dramaturgo: M230 (D061) Cf IT 82650

003

Partes Copiadas: Todas

004

Folios de Muestra: Micro. 1230

A digitalizar:

f.2r: "Loa Sacremental Metaphorica / Para el auto intitulado = Contra el Encanto el Escudo: que ha de / representar la compañía de Damian a sus Magg.des ... Villa de / Madrid en la fiesta del Corpus deste año de 1693... f.3r: "y así vuelvo a repetir...mi fineza coronan" f. 10r: "Austo Sacramentl...amayna"

Fotocopias hechas del microfilm 07/06/2002 Digitalización de folios 2r, 3r, y 10r, a 300 dpi pedida 09/03/2012 - recibidas ff. 2r, 204, 34r, 41r, 49r - 15/4/2012 Entrados en ManosID pp 2r, 34r, 41r, 49r - 05/08/2014

005

Fecha de Datos: 24/04/2002

8 hojas

Loa sacramental metafórica sobre las ermitas, jardines, fuentes, y estanques del Buen Retiro y estatuas singulares de él, para el Auto Contra el encanto el escudo, que ha de representar la compañia de Damián a SS. MM. y a esta villa de Madrid en la fiesta del Corpus de este año de 1693.

No hay indicación de que sea autógrafo. Comparar a lo largo con los otros ms. de obras de este autor, y si no hay evidencia de que sea la mano del autor, cambiar el número a la serie 3,000

006

Analista(s): 05Campbell, 08Weltman

Bar icon copyist

Copistas

   
Manuel Vidal y Salvador (P098)

1) Ms 1172, 14.689 (BNE), M. Vidal Salvador, En el Retiro el maná y "Contra el encanto, el escudo"

2) Uso de x sobre la letra que tiene tilde (~).

3) Escribe al lado derecho de la página.

4) z en vez de c medial (luzes, rozio)

5) Escribe "mana" con dos n (manna)

6) y medial en vez de i (oygan)

7) No hay correcciones.

Ver mas detalles

Bar icon performance

Representaciones

 
Polop, Damián

1693 en Madrid

1) Ms. 1172, BNE Ms. 14.689, "En el Retiro el maná"

2) El manuscrito incluye en el f.2r un reparto con los nombres de los actores de la compañía de Damián Polop que participaron en la representación de esta loa sacramental metafórica, que acompañó el auto sacramental "Contra el encanto, el escudo", también de Manuel Vidal Salvador, representado en Madrid en la fiesta del Corpus de 1693

Ver más detalles

Bar icon reference

Bibliografía

No hay referencias