Bar icon note

Notes

001

Notas: 51 hojas

1) PM: con título "Nunca el bien hacer se pierde o el ingrato por amor". Atribuida al lic. Juan Bautista Felices de Cáceres, con numerosas enmiendas y al fin tres licencias para la representación, de Zaragoza (1629), Madrid (1630) y Granada (1632)

2) El título original parece haber sido "Nunca el bien hacer se pierde"; así se encabaezan las tres jornadas (f. 2r, f. 18r y f. 34r); la portada que se habrá añadido en una colección reza asi: Nunca el hacer bien se pierde" | ó el | El Ingrato p.r amor = ó = | Nunca el bien hacer se pierde"; con "hacer" añadido sobre la primera línea para corregirlo "hacer bien" a "bien hacer". Luego, el título que encabeza f. 2r en la primera mano del ms., "Nunca el bien hacer se pierde", va tachado, y entrado abajo en una tinta más negra, "el yngrato por amor"

3) Muchos pasajes marcados para omision; los pasajes marcados para omisión en ff. 2v, 3r y 50r no aparecen en Ms 1343, que puede haber sido una copia limpia de este

4) f. 5r: alteración larga, 8 versos, en la márgen derecha, M422

5) f. 10r: un dibujo de un tambor en la margen derecha con una cruz y una palabra ilegible; tal vez "tir" tachado; en f. 11v, una acotación dice: "caxas dent[ro] y rumor" y otra acotación abajo en una tinta más claro, otra mano, dice: "tiran arcabu-|ses dentro"

6) f. 12: una hoja pegada escrita por M421, sobre un pasaje tachado, con otros versos en M422, que entra varias alteraciones en las márgenes

7) f. 17v: 4 versos añadidos por M422 después del final de J. I

8) f. 23v, 24v , 25r: : un verso cambiado

9) f.27v: una hoja pegada sobre otro pasaje alterado; se puede ver parte de lo escrito originalmente, lo que no ha sido tachado.

10) f. 31r: Enmienda entrada por M422 en la margen derecha en otra mano, luego tachado

11) Licencias: ver R157. En f. 50v, al final de la obra, después de una espiral: "puedese representar esta co | media del ingrato por amor | gr.da abril 13 1632 | | don juª ceron | y carbajal"

f. 51r: "he visto esta comedia cuio titulo es el bien hazer | nunca se pierde del licen.do Felices es admirable | y no ay inconuniente alguno si si se da licencia | para que se represente en Caragª henero 23 | de 1629 El licen.do Domº San <? Sanchez? San Luis? San Juan?> " Abajo, "Veala Pº de Vargas Machuca | y la licencia de Vargas Machucha: " He vista esta comedia i con lo q. he aduertido | al Autor, i dejo borrado, parece que padra repre | sentarse; reseruo lo demas a la vista, donde | puede ofrecerse cosa digna de mas enmienda | en | Madrid a 6 de Abril 1630. ------------| Pdro de Vargas Machuca "

002

Mano Copista Dramaturgo: M419, M420, M421, M422

003

Partes Copiadas: M419: ff. 2r-33v, (Jornadas I y II)

M420: ff. 34r-48v?

M421: ff. 49r-50v y las hojas pegadas sobre f.12r y f.27v

M422: alteraciones en varios folios, notadas abajo y / o en la ficha Mano

004

Folios de Muestra: Digitalización del ms. entero pedida 15/03/2011

Digitalización a 300 dpi de f5r, 26r, 33r, 34r, 40v, 41v, 49r pedida 02/11/11 recibidas 5/12/2011

Pedir imágenes a 300 dpi de 2r, 17v-18r, 49v-50r

Código de barras: 1001977130

005

Fecha de Datos: 14/03/2011 // 22/06/2016

006

Analista(s): 01Greer - 22/06/2016

Bar icon copyist

Copyists

   
Unidentified Person (P857)

Ms 2297, BNE Ms. 15.035, Guillén de Castro? / Felices?, "Nunca el bien hacer se pierde" o "El ingrato por amor" - Mano principal, ff. 2-33v (J I y II) , y tal vez f. 48r-v.

A veces emplea una r18 grande como r inicial

View more details

Unidentified Person (P858)

Ms 2297, BNE Ms. 15.035, Guillén de Castro? / Felices?, "Nunca el bien hacer se pierde" o "El ingrato por amor"; ff. 34r-40v? -47v? 48v?

Esta mano va evolucionando tanto que es muy dificil determinar cuando deja de ser la misma mano; hacia el final, se parece en ciertas letras a la M419

Hace una t con una vuelta como la l11

Ligatura "st" con la s1 o s2 y la t5 o la l11/t5

Escribe a veces una doble f: "offreze", "affecto", "conffusa"

,

View more details

Unidentified Person (P859)

Ms 2297, BNE Ms. 15.035, Guillén de Castro? / Felices?, "Nunca el bien hacer se pierde" o "El ingrato por amor"; ff. 49r-50v; más las alteraciones pegadas sobre f.12r y f.27v

Abrevia "que" con q37 o q37- incluso en "duque": "duq."

View more details

Unidentified Person (P860)

Ms 2297, BNE Ms. 15.035, Guillén de Castro? / Felices?, "Nunca el bien hacer se pierde" o "El ingrato por amor"; alteraciones en ff..5r, 12r (bajo hoja pegada), 13v, 17r (alteración marginal tachada), 17v, 23v, 24v, 31r (alteración marginal tachada), 32r, 41v; y tal vez f.25r y 39r

Emplea doble rr a principios de palabra: "rreyna" "rrepresenta", "rreconpenssa" "rrigor"

Sustituye s por c: "setro", "meresimientos"

Comparar esta mano, al menos como se ve en f.5r, tal vez f.41v, con la de IT SL 61525-61526 (MG 2/11/11)

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Valencia, Juan Jerónimo

1629; 1630; 1632 in Zaragoza; Madrid; Granada

1) Ms. 2297, BNE 15.035, "Ingratitud por amor", Guillén de Castro

2) El manuscrito incluye en los f.50v-f.51r licencias de representación fechadas el 23/01/1629, 06/04/1630 y 13/04/1632

View more details

Censorship

Bar icon reference

Bibliography

No references