Benjamín (El) de la Iglesia y Mártir San Josaphat

29 hojas

Notas:

1) PM: Comedia de "D. Nicolás del Valle y Estrada? Tachado, y de letra de Cañizares, sustituido por "de un Ingenio". Los últimos cuatro versos y las palabras "de un ingenio" en la portada, autógrafos de Cañizares?

2) La fecha 1699 aparece en la portada con el título de la obra ("San Josephat del Valle")

4) El nombre del autor (Nicolas del Valle y estrado) queda tachado y reemplazado por "de un Ingenio" en la primera página, con la lista de personajes

5) Los versos añadidos del f.3r son de la misma mano de P1894 y corresponden a un papel de actor: véase más adelante

6) Hay muchísimas correcciones al final de la obra, pero son de la misma mano (ff. 24v-25v)

7) Al final de la obra, el pone un "fin" muy intricado

8) Igualmente hay pocas correcciones en tinta distinta

9) Faltan trozos breves que han sido reemplazadas con papel en blanco (ver f.27r-f.28v), y correcciones escritas en pedacitos de papel pegados a las páginas

10) AGR: la Mano 1 podría ser la de Cañizares, como sugiere PM, aunque la muestra es breve y la identificación no es clarísima. Por otro lado, el f. 6r-6v parece estar copiado por la misma mano que copia los ff. siguientes, aunque la letra es más apretada y hay algunas variaciones

11) Partes copiadas:

Mano 1 (¿P026?): ff. 4r-5v

Mano 2 (P1894): ff. 6r-12v, ff. 24r-29v

Mano 3 (P1895): ff. 13r-22v

Mano 4 (P1896): ff. 23r-23v

23) Versos tachados en el f. 22r

24) Rúbrica al final de la primera jornada. En el f. 19r, en el lateral, se lee, de otra mano, "Pedro Palacio" y una rúbrica en el lateral, sobre el que se ha copiado texto de la comedia. Otra mano escribe en el lateral del f. 23v "Pedro de / ms ans Pro / Rs Consejo"

25) Como ha estudiado Daniele Crivellari (Crivellari 2022), el f. 3r-3v incluye un fragmento de un papel de actor de la comedia de Calderón de la Barca "Amor, honor y poder". Este papel está sacado por nuestra Mano 2 del ms. Una mano distinta incluyó después probationes pennae, escribiendo lo que parece ser "babos" y "centella"

Mano Copista Dramaturgo: M086?

Folios de Muestra: Micro 17.849

f.2r: "Comedia ... de 1699" f.3r: "Comedia Nueua ... vaja el Rey del Carro" f.3v-f.4r: "Postrera las vanderas ... / ... sigismundo el imbicto, viua = todos viua" f.4v-f.5r: "Sean, pues de esa suerte ... / ... decidme quien sea aquella" & ff. 6v-8r, 24v-25r, 26v-27r

Imágenes digitales a 300 dpi pedidas 2018

Otras Correcciones: Sí, muchas, especialmente hacia los finales

Fecha de Datos: 08/31/1999 // 27/04/2017 // 30/07/2024

Analista(s): 05Campbell, Brooke Campbell, Katie MacLean; Greer; 20García Reidy