Secretario (El) confuso

Notas: 61 hojas

1) PM: letra de fines del s. XVII. Representóla Tomás Fernández

1a) Es la segunda mano, que escribe f. 1, que incluye bajo el título: Represetola Thomas Fernandez"

2) El título dado en las portadas de J. 2 y J. 3, ff. 21r y 43r es "La gran comedia del secretario confusso de la Prinzessa de Parma"

3) El ms. está muy gastado al final; las últimas dos folios están pegados juntos. Los últimos 5 versos copiados en f 61r por la segunda mano pueden ser el final original copiados de una página todavía más gastada

4) Hay varios nombres escritos por otra(s) mano(s): f. 20v: Joseph Mejia Martínez ; f. 21r (2 veces) y f. 42v: Agustin ximenez de vera y en f. 41r, Fran.co torz <?> de cruz" Estos y el poema notado abajo escritos por actores, tal vez?

5) En otro folio entre J. 2 y J. 3, f. 40r, otra mano ha escrito: "de la mano y de la pluma | de aquel triste y desdichado | que ayer no comió voceado | con la mano que esto escribe | el salario que le deuen | si los ojos no se mueuen | piadoso, quesero an deuer | la esperança de comer | pierdo sin tiento ni tassa | si yo tubiera en mi cassa | trigo aceyte y poco mas « y firmara aqui el mas | que dando que en la tierra « de mi patio oy | mas paciencia que ya <?> voy | conociendo que no puedo | comer sin tener dinero | en esta villa porque | lo poco que trauaje | no me pagan y yo muero"

6) Pasajes enjaulados para omitir, y enmiendas entradas por otra(s) manos ff. 22v-23v; verso que faltaba para el duque añadido f. 53r, otra correcci´øn en f. 54v

Mano Copista Dramaturgo: M506, otras manos

Partes Copiadas: M506: ff. 2r-60v Otra mano - tal vez la que PM identifica como de fines del s. XVII: f. 1r, f. 61r - insuficiente para analizar Otras manos los nombres y la queja poética en f. 40r

Folios de Muestra: Digitalización a 300 dpi pedida 18/07/2012 de:

f. 1r: "La Gran Comedia... vn Capitan de la guarda' ff. 3v-4r: "a arroganzia que es tan loca.../...que de indizio de valor" ff. 39v-40r: "contra mi honesto poder.../ ... en esta villa porque"

Recibidas 25/09/2012 - ff1r, 3v-4r; 59v-60r; recibida 39v-40r, 02/10/2012

Otras Correcciones: sí

Fecha de Datos: 16/07/2012

Analista(s): 01Greer