Dama (La) comendador

1) Ms. 0092, 16.562 (BNE), P. Lanini Sagredo, La dama comendador

Primer copista: f2r-f20v & f39r-f55v

2) "c" francesa-- "esperancas"

3) a veces falta la "h"-- "edicho," "ermosura"

4) "y" inicial-- "ystrumento"

5) hay algunas confusiones de "s," "c" suave, y "z"

6) correciones/versos añadidos, perpendicularrmente en el margen parecen en: f7v, f8r, f12v, f13r, f15r, f16r, f18v, f20v, f55v, que parece ser de la misma mano, el mismo copista, pero de una tinta mas negro

7) "G" iniciales parecen mayúsculas

8) pone sus instrucciones teatrales entre dos rayas horizontales entre el diálogo, o al lado izquierdo

9) pone una cruz doblada arriba de cada jornada

10) escribe en una columna, en el medio de la página

11) la fecha "en 30 de set d 1663" parece en f2r, en el margen derecho

1) Ms. 0092, 16.562 (BNE), P. Lanini Sagredo, La dama comendador

2) Mano II, la últimas hoja de jornada I, las primeras dos hojs de jornada II, y la última página de jornada III, más correcciones en otros folios

3) "y" inicial-- "yngrata," "ynclinada"

4) suele escribir en sólo la mitad derecha de la página, excepto para acotaciones

5) vacilaciones en el uso de la "h"-- "aber", "hallais", "herror"

6) escribe "c" en lugar de ç -- "verguenca," "flaqueca"

7) f21v, f56r-- la misma rúbrica

1) Ms. 0092, 16.562 (BNE), P. Lanini Sagredo, La dama comendador

Tercer copista: f24r-f37v

2) as veces falta la "h"-- "aciendo"

3) "y" inicial-- "ymagina," "yngrato"

4) pone sus instrucciones teatrales al lado izquierdo del diálogo, o en medio del diálogo, entre dos rayas horizontales

5) escribe en una columna, en la segunda mitad de la página

6) f37r-- hay un verso añadido en el margen izquierdo, perpendicular al diálogo, en una tinta mas negro, pero de la mano de las otras correciones de este texto-- M220, el primer copista