Por Antonio Martínez de Meneses
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.563 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 1188
| 001 |
Notas: 1) 46 hojas 2) PM: es de mano de Matos Fragoso, pero es el pseudo Matos Fragoso. PM también añade en la portada, f. 2r, "de Martinez Montesinos" 3) SÁNCHEZ MARIANA (1984) no menciona este ms. 4) En la primera página de la jornada I, f. 3r, dice: "Los esforcias de milan de tres injenios los que allan", seguido por la lista de personas 5) En la portada (f.2r), una lista parcial de personas (Carlos Ysabela, Flora, música) y abajo, en otra mano, una lista de especias: cilantro 3, alcarabea, comino, anis, cominos 2, anis 0, pimienta 1, oregano 1, açafran 1, todo tachado menos los números 6) f.2v: lista de personas con actores, en mano M006, creo (ver R033) y una lista de "Lo que es menester para esta com[edi]a": papel, un acha, un ramillete, un morion, un peto y un espaldar, vnos calcones de tudesco, un acafate, una corona, un tafetan, un canastillo, un cordel; a la derecha, otra lista, "en el frando?": una cruz, una lamparilla, una cadena de carcel, otra de oro, un carreton, 2 pistolas, 4 escopetas, una cueba?, un altar con un santo xpto, una caja de guerra, una baraxa de naypes, dos candeleros 2 belas" 7) Hay alteraciones sustanciales en las jornadas II y III. Muchos versos escritos en el margen; una hoja añadida (f.37); pero todas ellas parecen ser escritas por M006 8) En la portada de la jornada III, bajo el tíutlo en M006, todo un párrafo tachado 9) El final se ha cancelado y bajo "fin" se han escrito unos 30 versos adicionales ¡OJO!: considerar en relación con el ms. 2062, con licencias y varias manos que bien podían ser las de los "tres ingenios"; el pseudo Matos un autor de comedias? ¿O copiando otro manuscrito que contenía todo esto? |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: C028 (M006) Pseudo Matos Fragoso |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Todas, incluyendo la lista de actores y los objetos necesarios para la representación |
|
| 004 |
Folios de Muestra: Micro 9597, 59 fot. Digitalizado: f.2r: "1 Jornada de los esforcias de milan ... 112" f.2v-f.3r: "Ypolita - la sra mariana ... / ... que con Recato notable" Digitalizaciones pedidas 30/07//2010 |
|
| 005 |
Corrección Dramaturgo: ? |
|
| 006 |
Otras Correcciones: Sí? |
|
| 007 |
Fecha de Datos: 23/06/2000 |
|
| 008 |
Analista(s): 01Greer, 07Serwer |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Pseudo Matos Fragoso (P138) |
1) Ms. 1188, 16.563 (BNE), A. Martínez de Meneses, Los esforcias de Milan 2) j40 sin trazo inicial hacia arriba |
Representaciones |
||
|---|---|---|
|
Diego Osorio de Velasco?
antes de 1658? en Desconocido |
1) Ms. 0033, BNE Ms. 16.563, "Los Esforcias de Milán" 2) El manuscrito incluye un reparto en el f.2v, aparentemente de la misma mano (M006) que copia el texto de la obra. La dificultad para leer algunos de los nombres que figuran en el elento complican la tarea de identificación de la compañía. Sabemos que Pedro de Villalta y Francisco de Villata estaban en la compañía de Bartolomé Romero en septiembre de 1659, pero los otros datos del reparto no concuerdan con las noticias que tenemos sobre la compañía de Romero. Por otro lado, el único actor apellidado Osorio que esté documentado como activo hacia mitad del siglo XVII es Diego Osorio de Velasco, quien ejerció como autor de comedias desde 1649 hasta aproximadamente 1661. Es posible, por lo tanto, que este reparto corresponda a su formación, aunque no podemos asegurarlo. Por otro lado, si la Catalina que figura en el reparto fuera Catalina Osorio, hija de Diego Osorio de Velasco, el reparto tendría que ser anterior a 1658, cuando está documentado su entierro. Sin embargo, como señalamos, estas identificaciones son muy provisionales a falta de datos más seguros |
