Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) 16 hojas

2) Incluye en el f.16v una anotación tachada que dice lo sisguiente: "famosisimo auto sacramental de la araucana de lope de vega carpio es la verdad juro a Dios i a esta +" (PM)

3) Dos manos intervienen en el manuscrito. La manos principal, en algunas ocasiones, copió tan sólo la primera palabra o sílabas del verso. La diferencia en la tinta revela que la misma mano volvió posteriormente a revisar el manuscrito y completó los versos en varios casos, como en f.3r, f.5r, f.5v, f.10v o f.11r. Sin embargo, en otras ocasiones es la segunda mano la que interviene completando los versos, como en f.3r, f.4v, f.6r, f.8r, f.9r, f.9v, 10v, y 13v

4) Se incluye en el f.15v una lista de gastos relativa a la alimentación, probablente para una compañía. Cada entrada está seguida por una cifra: carne pa? (tachado) 18, manteca 4, gueuos 2, carne 21, liuianos? 3, tocino 2, queso 2, espeçies 2, urça? 4, peras 7, ensalada 1, azeite 1, pollos 36, uino 12, uino 4, nieue 3, berna 4. Sigue una suma de 129

5) Entre f.14v y f.15r hay un pasaje encuadrado con un "sí" al margen

6) En su Tesis Dotoral, Rodrigo Faúndez ofrece argumentos de peso a favor de la autoría de Andrés de Claramonte de este auto sacramental

002

Mano Copista Dramaturgo: M474, M475

003

Partes Copiadas: Primera mano (M474): todo (salvo algunos de los versos completados con posterioridad a la copia) Segunda mano (M475): algunos versos que se completan después de la copia

004

Folios de Muestra: Micro 8522, 28 fot.

Digitalización a 300 dpi pedida el 27/06/2012 de:

f. 2r: "famoso auto de la araucana... de que os de" ff. 2v-3r: "yndio que os rredima.../...y puro esplendor" ff. 5v-6r: "y te abemos bisto dar.../ .. ya estas locuras me costaron caras"

Recibidas 25/09/2012

005

Fecha de Datos: 04/06/2012

006

Analista(s): 20García Reidy

Bar icon copyist

Copyists

   
Unidentified Person (P900)

1) Ms. 3040, 16.738 (BNE), Araucana (La). Auto sacramental

2) Se trata de la mano principal que copia el texto

3) Tendencia a emplear la "rr" a inicio de palabra: rredima, rrija, rriscos, rrio, rretirado, rresplandece, rredencion

4) Empleo frecuente de la "ç"

View more details

Unidentified Person (P901)

1) Ms. 3040, 16.738 (BNE), Araucana (La). Auto sacramental

2) Se trata de la mano secundaria que completa de manera puntual algunos versos

3) El copista sesea de manera sistemática: entonses, naturalesa, topasios, fortalesa, desasiendo, orisontes, fortalesa, sielos, perfesión, bensido

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references