Cada uno para sí

By Pedro Calderón de la Barca

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 16.887 — View Full Manuscript

Manuscript 0008

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) 98 hojas

2) En la portada: "es Para Antonio de escamilla, autor prodigio de prodigios"; y en ?otra mano? abajo, después de tres palabras tachadas "y más que", cuatro líneas adicionales "no se puede | ponderar | por no aber | conparacion" - ver nota 7 abajo.

3) jornada III: una revisión de la edición princeps publicada en 1661 (ver RUANO)

4) Además del comentario de RUANO: P655 participó en copiar jornada III

5) P161 (Escamilla) añadió un pasaje para el gracioso en jornada I (f.18-f.19)

6) Hay correcciones de los copistas en todas sus secciones, además de las de Calderón de su texto

7) Al dorso del último folio, f. [99v], se ha escrito: "Domingo cano | De la mano y pluma de | Domingo Cano gil"; la misma mano ha escrito las últimas cuatro líneas en la portada, como se ve por el uso de la p31-, sin la vuelta al punto del trazo descendiente. También ha escrito los versos añadidos en [f33v al revés]. Cano Gil perteneció a la compañía de Escamilla en 1686; en 1692, con su mujer, formó su propia compañía (DICAT)

Abajo, en otra mano (?), una lista de personajes de la comedia con cifras, que podrían ser pagos para los respectivos papeles: Simon - 2; Ynes - 1; Juana - 1; don Luis - 2, Don Diego - 2, Alguaciles - 2; felis - 3; enrique - 2; Donselas (?) - 4;

002

Mano Copista Dramaturgo: P654, P655, P161 - Antonio de Escamilla, P116 - Sebastián de Alarcón, P001 - Calderón

003

Partes Copiadas: Primera mano (P654): jornada I (f.1-f.16r [17v], f.18v-f.31r) [19v-32r]; jornada II (todo); JIII: [82]; [96r-98r]

Segunda mano (P655): jornada I (f.16v-f.18r [17v-19r], f.31v-f.32 [32v-33r]); jornada III (f.76 [77], [f 83], f.97v-f.98r]

Tercera mano (P161): jornada III (f.67-f.72v [69-73v], f.81 [82], f.95-f.97r)

Cuarta mano (P116): jornada III (f.7-f.9, f.21-f.28 [f74-76v] [88-95])

Quinta mano (P001): jornada III (f.11-f.14, f.17-f.19 [f79r-81v] [f83-86r]) [87 en blanco]

La foliación entre [] es la continua del ms. completo, entrada al pie de los folios

004

Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1675587 D001 imágenes entradas en ManosID

Digitalizaciones .tiff recibidas 05/10/2011: ff 1r (P654 & Cano Gil?), 17r (P654), 18r (P655), 69r (P161), 71r (P161) 78 (P001) (ninguna de P116, Alarcón) ff. 69 y 71 de Antonio de Escamilla entrados en ManosID

005

Corrección Dramaturgo: Sí

006

Otras Correcciones: Sí

007

Fecha de Datos: 12/07/1986 // 04/06/2000 // 26/01/2011

1) En la portada: "es Para Antonio de escamilla, autor prodigio de prodigios" 2) Jornada 3 una revisión de la edición princeps publicada en 1661 - ver Ruano 3) En adición al comentario de Ruano: M115 participó en copiar Jornada 3; 4) C004 añadió un pasaje para el gracioso en Jornada 1, ff. 18-19 5) Hay correcciones de los copistas en todas sus secciones, además de las de Calderón de su texto. 98 hojas

008

Analista(s): 01Greer, 06Falconi

Bar icon copyist

Copyists

   
Antonio de Escamilla (P121)

1) Ms. 0008, 16.887 (BNE), Calderón de la Barca, Cada uno para sí

Paginación entre [] es la continua, entrada a lápiz por la BNE

Tercera mano (C004, Antonio de Escamilla): Jornada III (f. 1-6v, [67r-72v] f. 15 [81r-v], f. 29-f.31r) [95r-97r]

View more details

Sebastian de Alarcón (P116)

1) Ms. 0008, 16.887 (BNE), Calderón de la Barca, Cada uno para sí.

Cuarta mano (C003, Sebastián de Alarcón): jornada III (f.7-f.9, f.21-f.28) [73r-75v, 87r-94v]

Paginación entre [] es la continua, entrada a lapiz

2) muy legible, conecta palabras cortas o las une con palabras mas largas

3) doble "rr"-- "derrotado," "rroto"

4) doble "ss"-- "desseado"

5) "y" medial "estays," "eroyco"

View more details

Pedro Calderón de la Barca (P001)

1) Ms. 0008, 16. 887 (BNE), P. Calderón de la Barca, Cada uno para sí

Quinta mano (D001, Calderón), Jornada III, f.11r-14v [77r-80v], f.17r-19r [83r-85r]

Foliación entre [] es la continua, entrada a lapiz

2) Utiliza con bastante frecuencia la "ç" - resoluçión" , "çelos", "laço"

3) Utiliza con bastante frecuencia la "y" donde hoy escribiríamos i latina: "ympedir", "yngrato", "ymporta", "cuydado", "descuydo"

View more details

Unidentified Person (P654)

Ms. 0008, 16.887 (BNE), P. Calderón, Cada uno para sí

Primera mano (M114), Jornada I, (ff. 1-16r, 18v-31r), Jornada II (todo) [2-33, 34-65]

Foliación entre [] es la continua, entrada a lápiz, a pie los folios, que es la completa

Escribe h7- ligado a la letra? palabra? anterior

View more details

Unidentified Person (P655)

1) Ms. 0008, 16.887 (BNE), P. Calderón, Cada uno para sí

Segunda mano (M115), Jornada I, ff. 16v-18r, 31v-32r [17v-19r], Jornada III, ff.10r-v, 16r-v, 31v-32r [77r-v83r-v, 998v-99]

Foliación entre [] es la continua, entrada a lapiz al pie de los folios

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references