Bandolero (El) de Flandes

47 hojas

Notas:

1) PM: Letra de fines del s. XVII. Esta comedia fue prohibida por la inquisición de Granada en 1787 (no en 1789 como dice DURÁN), fundando el acuerdo la censura del calificador Fr. Andrés de Herrera en 'las llanezas que se dicen y tienen los graciosos, con voces torpes y aun acciones, como ósculos", etc. También algo de que D. F. Osorio, Secretario del Virrey de Flandes, era judío y de linaje de judíos (II jornada) y por el hurto de una hostia por el precio de 30 dineros, y en algunos versos sacrílegos

2) Texto de la comedia impresa en Salamanca, y que va unida al expediente, ofrece grandes variantes respecto al ms. Sello impreso en la primera hoja imitando al de la inquisición, y falso. Por tanto, según cree el capellán del Penyon, que la envió a la inquisición

3) MG: Copia en limpio de una mano (P970), sin enmiendas ni correcciones aparte de un verso tachado y corregido en el f. 32r

AGR: como todos los mss. de mano de P970, se trata de una copia limpia y pulcra

4) En el f. 48v, el mismo copista ha escrito: "En 9 de 7.re (septiembre) quedaron por prenda de esta comedia dos R[ea]l[es] de a ocho de a 15 Rl. y se lleua p[ar]a copiar por termino de un mes, y al fin de el me la han de voluer, y tengo de voluer diez, y ochos Rl. de u.on (vellon)"

5) Sería interesante comparar el manuscrito con la versión impresa en una suelta de Salamanca; hay una versión digital conservado en la biblioteca de la U. de Sevilla

http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/6218/2/el-vandolero-de-flandes-comedia-famosa-de-don-alvaro-cubillo/

O dos ejemplares en la BNE de una suelta publicada por Leefdael en Sevilla. T/10955 y T/14782/18

Código de barras: 1001972821

Imágenes digitales a 300 dpi pedidas 2019 de: ff. 1v-2r, 30r, 32r, 46v-47r

Analista(s): 01Greer - 06/02/2019