Vaquero (El) de Granada

By Juan Bautista Diamante

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 17.308

Manuscript 1592, copied 15/03/1662 in Madrid

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) PM: copia del original, por Sebastián de Alarcón, que la firma por orden de Antonio de Escamilla. La letra de la I jornada no es de aquel copista, y parece autógrafa de Matos Fragoso

2) SÁNCHEZ MARIANA (1993): Pseudo Matos copió la I jornada; Alarcón, la II y III jornadas

3) Cada jornada ocupa un cuadernillo; el de la J. 1ª, copiada por el "Pseudo Matos Fragoso, parece ser más viejo y gastado.

4) Pseudo Matos se corrige al escribir, y en el f. 2v, añadio 7 versos lateralmente en la margen derecha

5) Cambios por otra mano o manos de una línea al principio de f.3r, una palabra en f. 5v, una acotación añadida en f. 9v, unos 5 versos añadidos lateralmente en la margen derecha en f. 12r y hay varios pasajes marcados para omitir

6) Apenas hay enmendaciones en la J. 2ª, con la excepción de unos números escritos en la margen derecha - 10, 12, 12R? o 12B; algunos de los mismos en J. 3ª - eg. f. 38r. donde añade "17. B. fo. 16"

7) Al dorso de un folio en blanco antes de la tercera jornada, se ha escrito en letra grande "Gregorio Gonzalez" y Señor Juan "

8) f. 35r - principio de J. 3ª - dos versos entrados en otra mano en la margen derecha

9) Nótese que Sebastián de Alarcón rubricó todos los folios rectos de la II y III jornadas en la esquina inferior derecha

10) f. 32v, fin de la J 2ª, escribe Alarcón: "En Md. a 15 de febrº de 1662 años saco este traslado Sebastián de Alarcon y ba zierto y berdadero" y añade su firma y rúbrica; f. 49v, fin de la J 3ª, escribe Alarcón: "Sacp esta comª de su orijinal por mandado de antono deescamilla sebastian de alarcon y ba çierto y berdadero este traslado y lo firme en md a quinçe de março de 1662 SeBastian de Alarcon "

  • por debajo, en otra mano: Pº Hurtado (?) y pina
002

Mano Copista Dramaturgo: C028 (M006) Pseudo Matos Fragoso, C003 (M003) Sebastián de Alarcón

003

Partes Copiadas: Primera mano (C028: Pseudo Matos Fragoso): I jornada Segunda mano (C003: Sebastián de Alarcón): Jornadas II y III

004

Pedir imágenes a 300 dpi de:

ff. 2v-4r, 9v-10r, 11v-12r, 15r-16r, 35r, 49v

Código de barras: 100196095

005

Corrección Dramaturgo: No

006

Otras Correcciones: Sí

007

Fecha de Datos: 17/06/08//20/02/2010 // 15/06/2015

008

Analista(s): 01Greer, 16Ulla, 1Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Pseudo Matos Fragoso (P138)

1) Ms. 1592, 17.308 (BNE), J. B. Diamante, El vaquero de Granada

2) R mayúscula a mitad del verso

3) Uso de ç: raçon

4) Ataja algunos de los versos que copia

View more details

Sebastian de Alarcón (P116)

1) Ms. 1592, 17.308 (BNE), J. B. Diamante, El vaquero de Granada

2) Uso de "ç".

3) Uso de "y2 griega en lugar de "i" a principio de palabra: ynfeliz

4) r1- = de tamaño grande como r inicial; o doble r1 inicial

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references