Pleito (El) por la honra o El valor de Fernandito

By Lope Félix de Vega Carpio (Attributed)

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 17.316 — View Full Manuscript

Manuscript 1488 in Madrid

Bar icon note

Notes

001

Notas: 52 hojas

1) PM: letra del s. XVII. Copia hecha en Madrid por Juan de Cueva

2) Urzáiz: "La atribución a Lope es muy dudosa. Castillejo cree que no es de Lope."(675)

2a) Base de datos ArteLope: De autoría dudosa. Publicado en "Doce comedias nuevas de Lope y otros", Parte 2 (Barcelona: Gerónimo Margarit, 1630)

3) ff. 2r, 21r, El título dado en el manuscrito es o "El valor de Fernandito" o "del valor de Fernandito"

4) f. 21r, bajo el título, "Lo escruio Juan de Cueba vecino de Madrid"

5) Lista de pagos a actores y otros gastos en f. 20v, al reves: ferrer -12, dª 08, tablado 05, Jusepe 07, morales 06, m.L 07, Blas, 06, Jusepa mª, xpoval 20, fr.co 05, Juº 04, autor 06, cobrador 09, caballerias 02, papel, gastos 01, de aguardadiente 2, mas 2?; Varios de estos nombre se repiten con otras cifras en f. 35: Jusepe, cobrador, ferrer, fr.co, jusepa <?>, Xpobal, Blas, caxa, M.L., morales, g.pª, Cuebas, autor, m.e <?> Y en f. 37r: Xpobal 10, Juanico - 04, apuntador, 04, guardarrop. 04, Antº 20, espada 14, Jusepe 08, Juana 10, Fran.co 06, Blas 08, manuel 07, cobrador 07, manteles 1, gastos ? Y al dorso, al revés en f. 37v: llaue 02, Jusepe 03, tauares 2, fran.co 5, xpol 05, Juanes 04, espa 15, Lore 02, antonio 07, misa 02, ga 1, caxa 05, Juana 03, aut 17, tres gª 1, [total 93?]

Sobre los nombres que figuran en estos listados, ver R143

6) f. 51v: al final de la comedia, una licencia que parece decir: "p[ue]de se representar esta comedia en el ?sies de maio de 1637 "

002

Mano Copista Dramaturgo: C072 (M540) Juan de Cueva

003

Partes Copiadas: Todo el texto; la portada y listas de pagos parecen de otra(s) mano(s)

004

Folios de Muestra: Micro 8360, 60 fot.

Digitalización a 300 dpi pedida 15/06/2013 de:

Recibida 20/09/2013

ff. 10v-11: "fer.do de la prision...//...no te espantes. ay de mi" ff. 20v-21r: [lista al reves} "ferrer...//...Vecino de madrid" ff. 48v-49r: "seguro queda mi bien...//...Cas, no ableis uos. able quien pueda" f. 51v: "fernandico q[ue] te tocan... 163<?>7 '"

Recibidas 16/08/2013

005

Fecha de Datos: 15/06/2013

006

Analista(s): 01Greer, Greer

Bar icon copyist

Copyists

   
Juan de Cueva (P177)

Ms. 1488, BNE 17.316, Lope de Vega?, 'el valor de Fernandico"

La letra suya parece cambiar mucho en el f. 38r, y volver al primer aspecto en el f. 50r, pero el análisis de las formas de letras indica que es la misma mano

View more details

Bar icon performance

Performances

 
Paz, Alonso de

1636-1637?; 1637 in Madrid

1) Ms. 1488, BNE Ms. 17.316, "El pleito por la honra o El valor de Fernandito"

2) El ms. incluye una serie de listas de pagos a actores y otros gastos en diferentes folios. En el f.20v, al revés, encontramos: ferrer -12, dª 08, tablado 05, Jusepe 07, morales 06, m.L 07, Blas, 06, Jusepa mª, xpoval 20, fr.co 05, Juº 04, autor 06, cobrador 09, caballerias 02, papel, gastos 01, de aguardiente 2, mas 2?. Varios de estos nombre se repiten con otras cifras en f. 35r: Jusepe, cobrador, ferrer, fr.co, jusepa <?>, Xpobal, Blas, caxa, M.L., morales, g.pª, Cuebas, autor, m.e <?>. Los otros dos listados se encuentran en el recto y vuelto del f.37. Así, en el f.37r encontramos: Xpobal 10, Juanico - 04, apuntador, 04, guardarrop. 04, Antº 20, espada 14, Jusepe 08, Juana 10, Fran.co 06, Blas 08, manuel 07, cobrador 07, manteles 1, gastos?. Al dorso y al revés, en el f.37v, encontramos: llaue 02, Jusepe 03, tauares 2, fran.co 5, xpol 05, Juanes 04, espa 15, Lore 02, antonio 07, misa 02, ga 1, caxa 05, Juana 03, aut 17, tres gª 1, [total 93?]

3) El análisis de los nombres que figuran en estas listas de pagos apunta a que podrían pertenecer a miembros de la compañía de Alonso de Paz en dos momentos diferentes. Los listados presentes en f.20v y f.35r parecen ser de la misma mano que copia el ms. y podrían corresponder a la formación que Alonso de Paz tenía hacia finales de 1636 o principios de 1637, aunque es muy complicado identificar a un buen número de estos actores y, por ello, fechar los listados. Los actores que podrían corresponder con algunos de los nombres que figuran en estas listas son los siguientes: Francisco Ferrer, José Jiménez, Blas García, Cristóbal de Mesa, Juan Jiménez o Juan de Cuevas.

Las listas de pagos presentes en f.37r-f.37v corresponderían a la compañía que Alonso de Paz tenía hacia el verano de 1637, según se deduce de la información disponible en DICAT. Los actores que hemos podido identificar son los siguientes: Cristóbal de Mesa, Antonio Clavero o Antonio Vélez de Guevara, Ambrosio de Espada, José Jiménez, Juana Bernarda, Blas García, Manuel Macedo, Antonio Tavares y Juan Jiménez

View more details

Bar icon reference

Bibliography

No references