Mártires (Los) del Japón

Notas: 1) PM: contiene dos fragmentos de los carteles que antiguamente servían para anunciar las representaciones teatrales, análogos al que se conserva en el Archivo municipal de Sevilla. Este ms. lo atribuye a Lope, como DURÁN, aunque la portada de la jornada III dice que es de Mira de Amescua

2) MG - Los fragmentos se encuentran en los ff. 26v. y f. 51r, las hojas que sirven de guarda de las portada de las jornadas 2 y 3. AGR: es un cartel relacionado con la compañía de Alonso de la Paz

3) Partes copiadas: P1194: Todas (ff. 1r-72v)

4) f. 50r, después del final de la J. 2, va escrito "Don Pedro de chabes y Sandobal | Martin Luis | Juan espuma puto Apuntador | voracho | y" - no del mano del copista del texto ni del que entró lo de f. 25v.

5) f. 25v: "La saque de mano en Lisboa a 18 del mes de mayo de 1637 años". Parece la mano que copia el ms.

6) Pocas enmiendas del texto (pero véase f. 24r), pero bastantes pasajes marcados para omisión o para representarse: J1, ff. 3v, 24v, J 3, ff. 61v, 64r, 66r 69r-70v. En el vuelto de la portadilla de J. 3 (f. 52v) otra mano copia la tercera estrofa del primer acto

7) AGR: incluye un reparto parcial en el f. 1r., vinculado con la compañía de Alonso de Paz en 1637. Parece que se relaciona asimismo con el mismo unas anotaciones en el vuelto de la portada: "la villa de moya. Reppta Paz". Por ello, aunque Reyes y Bolaños asocian este ms. con la compañía de Manuel Álvarez Vallejo porque estuvo en Lisboa en marzo de 1637, me parece que en realidad debe asociarse con la compañía de Alonso de la Paz

8) En f.1r se atribuye a Lope de Vega, aunque está tachado por otra mano, al igual que en el f. 53r

Folios de Muestra: Micro 6582, 77 fot.

Pedir imágenes a 300 dpi de ff. 1r-2r, 23v-24r

Código de barras: 1000611655

Analista(s): 01Greer - 27/06/2016