Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE 17.433
Manuscript 1043
| 001 |
Notas: 1) PM: la letra de toda la comedia, si no es autógrafa de Matos Fragoso, por lo menos puede asegurarse que es muy parecida, y la misma que se ve en la mayor parte de sus comedias manuscritas; pero lo escrito en la última hoja (de papel del s. XVIII y, por tanto, añadida posteriormente) es toda autógrafo de Cañizares. Contiene, con supresiones y variantes, el final de la comedia de Rojas Zorrilla, de aquel título, y de que la presente es parodia 1a) La letra es de Pseudo Matos Matos Fragoso, como indicó Sánchez Mariana (1984) 2) Título de la portada: "el mas impropio Berdugo Burlesca", seguido por rúbrica 3) Lista parcial de actores en el último folio preliminar, antes de comenzar la I jornada (R057) 4) No hay apenas correcciones, pero sí hay muchas acotaciones añadidas que parecen ser de la misma mano 5) El último folio del manuscrito es claramente de otra mano; además el papel del folio está en mejores condiciones que el resto del texto 6) MG: La letra es la del Pseudo Matos Fragoso (M006) |
|
| 002 |
Mano Copista Dramaturgo: C028 (M006) Pseudo Matos Fragoso, M086 (D028) |
|
| 003 |
Partes Copiadas: Primera mano (M006): jornadas I, II y III (menos último folio) Segunda mano (M086): jornada III (último folio de la jornada III) |
|
| 004 |
Folios de Muestra: Micro 4951, 35 fot. Digitalizaciones solicitadas por A. Ulla (18/02/2013): Portada (con título y rúbrica) f. 1 recto (inicio comedias)+ f. 2v. con lista de personajes f. 2 recto (mano Pseudo Matos) f. 33 recto (segunda mano) |
|
| 005 |
Fecha de Datos: 13/07/2007 | 08/02/2010//20/11/2012 |
|
| 006 |
Analista(s): 15Repinecz, Repinecz, Greer/16Ulla |
Copyists |
||
|---|---|---|
| Pseudo Matos Fragoso (P138) |
Ms. 1043, 17.433 (BNE), El más impropio verdugo 2) q38a destaca porque la cola de la q hace un 8 3) pocas correcciones, pero las que hay parecen ser de la misma mano 4) último folio del manuscrito parece estar en mejores condiciones que los otros--lo cual indica que tal vez fuera insertado después--y parece ser de otra mano (véase M086) |
|
| José de Cañizares y Suárez de Toledo (P026) |
1) Ms. 1043, 17.433 (BNE), El más impropio verdugo (último folio) 2) letra bastante grande y florida, especialmente (pero no sólo) las mayúsculas, que suelen tener colas exageradas y vueltas extras 3) uso abundante de lo que parecen ser tildes exagerados y curvados 4) papel del folio está más nuevo que papel del resto del manuscrito |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Desconocido
Siglo XVIII? in Desconocido |
1) Ms. 1043, BNE 17.433, "El más impropio verdugo" 2) Existe una lista parcial del reparto en el vuelto del folio previo a donde empezarse 1a jornada, que parece ser de mano distinta a la que copia la comedia. Hay una línea trazada entre los nombres de Miranda y Juan Francisco. No disponemos apenas de datos acerca de estos actores, que parecen corresponder más bien a una compañía del siglo XVIII. 3) Hay otra lista de personajes al fnal de la misma página, de la misma mano del reparto, que corresponde a la comedia burlesca de "Escanderbey", como señala DI PINTO [2008: 562]: escandarbey amurates ceylan celio layn Rey de sicilia Ramiro Cristerna Rosa alberto |
