Famosa (La) toledana

By Juan de Quirós

Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE Res. 103 — View Full Manuscript

Manuscript 0067, copied 1591 in Toledo

Bar icon note

Notes

001

Notas: 1) 69 hojas

2) PM: con fecha de 1591. Portada con dibujos a pluma, y al pie, en una cartela, busto de mujer que representa tal vez a la protagonista. Muchas enmiendas de mano de Francisco de Rojas, del cual son también los cuatro últimos versos de la comedia. Comedia del jurado Juan de Quirós, vecino de Toledo

3) Urzáiz T, "Cat. autores" dice que fue escrita y representada en Toledo, tal vez ante Felipe II, en 1591, "según se indica en el ms. ... Res. 103: véase Alcock" [R. Alcock, "Revue Hispanique" 41 (1917) 336-562]. No veo indicio en el ms. de tal representación.

4) Madroñal: Aunque no se publicó, fue famosa esta comedia en su día. Alabado entre otros por Jiménez Patón en "Elocuencia española en el arte" (1604) y López de Úbeda en la "Picara Jusina" (1605); Madroñal 2014: BNE 14.934 es copia de este ms. La misma obra, en otras versiones,

5) MG: el trozo de la portada que parece haber contenido la fecha 1591 ya no está. El roto ha estado reparado con papel en blanco, dejando visible sólo la mitad de la última cifra, "1" y un rasgo final parcial de la tercera, por lo cual podía haber sido un "9" o un "5". La letra es tan clara que me parece dudosa una fecha de creación tan temprana

6) Rojas ha añadido una acotación inicial en f.1r, y correcciones textuales menores en el recto y verso del mismo folio, y en f.2r, f.3r, f.4r, f.6r, f.20v (final de JI), f.41r, f45v. f46r, f.53r, y f.68v, donde ha añadido 4 versos finales.

7) Aparte de las enmiendas de Francisco de Rojas, es una copia muy limpia, sin evidencia de haberse representado. Tiene el aspecto de una obra o una copia hecha para la lectura. ¿Para qué lo habrá corregido con tanto esmero Rojas? (Ver las líneas cambiadas en f.1v y f.2r, por ejemplo)

002

Mano Copista Dramaturgo: D210 (M175), D024 (M132)

003

Partes Copiadas: Primera mano (D210): todas, excepto algunas enmiendas Segunda mano (D024): algunas enmiendas; ver los folios indicados abajo

004

Folios de Muestra: micro 14995

Digitalizacioónes pedidas 27/04/2011

f. I. (Portada) - f.2r: "La famosa toleda ... / Tiros a mi garzaran... /muy mal garzaran camina.../...De tomalle por marido" f.67v-f.68v: "Gar / Tengase all q[ue] es mi padre ... /Hos parece del vellaco.../ ... la famossa toledana"

005

Fecha de Datos: 15/07/2009

006

Analista(s): 01Greer, 20García Reidy

Bar icon copyist

Copyists

   
Juan de Quirós (P058)

1) Ms. 0067, Res. 103 (BNE), Juan de Quirós, La famosa toledana

2) La mano principal, si no es autógrafo

3) Añade una H mayúscula a algunas palabas: Hes (es), Heran, Haze, Hechar, etc., pero escribe "oi" en vez de "hoy"

4) Emplea una j27- estrecha, recta y alta, pero a veces emplea una "x" en su lugar: dexad, dixe, xigantones (gigantones)

5) A principios de verso, a veces hace una q13- que termina como la z17

View more details

Francisco de Rojas (P073)

1) Ms. 0067, Res. 103 (BNE), Juan de Quirós, La famosa toledana

2) Correcciones y adiciones en los folios notados.

View more details

Bar icon performance

Performances

No performances
Bar icon reference

Bibliography

No references