By Manuel Antonio de Vargas, Jerónimo de Cáncer (Attributed), Luis de Belmonte Bermúdez
Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE Res. 113 — View Full Manuscript
Manuscript 0050, copied 1642
| 001 |
Notas: 1) 54 hojas 2) En la primera página de la jornada 1, el título original "Reinar siendo fiel basallo" tachado; abajo, escrito "A un tiempo rey y Basallo" 3) Jornada I firmada al final: "Para Juana de espinossa Viuda de Thomas fernandez / por don Manuel Ant.o de Vargas 4) Jornada III firmada "Luis de bel 5) Las siguientes licencias: "E bisto esta comedia y puede Representarse, menos lo que va borado. en Madrid a 20 de Nobienbre de 1642 / Juan Nauarro de espinossa"; también para Valencia (16/08/1643); y para Zaragoza (07/01/1651?) del Lic. Joseph Ybarra 6) Los tres dramaturgos se corrigen conforme van escribiendo 7) Hay una hojita en M024 pegada a f.26v (jornada II) y otra en f.27r 8) Lista de representantes de mano de Vargas, con adiciones de M024, probablemente autor o apuntador, tal vez Juana de Espinosa. Ver R006 9) ALVITI [2006: 29-30] dice que el copista que participa en la jornada III, junto con Belmonte, es Sebastián de Alarcón 10) Véase, para una descripción externa del manuscrito, consideraciones sobre los métodos de escritura grupal y para la representación de esta comedia, ALVITI [2006: 28] |
|
| 002 |
Firma Dramaturgo: Sí (j. I y III) |
|
| 003 |
Mano Copista Dramaturgo: D005 (M021) Vargas, M022, D006 (M023) Belmonte Bermúdez, C003 (M003) Alarcón |
|
| 004 |
Partes Copiadas: Primera mano (D005): jornada I Segunda mano (M022): jornada II Tercera jornada (D006): jornada III, (f.38-f.41, f.43-f.50, f.54bis) Cuarta mano (C003): jornada III, (f.42, f.51r-f.54v); jornada II, corrección pegada sobre f.26v, Sebastián de Alarcón |
|
| 005 |
Folios de Muestra: D005, M022 y D006 entrados en ManosID Digitalización a 300 dpi pedida de ff. 2v-3r, 21v-22r, 24r, 36v-37r, 38v, 50r, 52r - 01/11/2011 - recibidas 30/11/2011 ff. 2v, 3r, 21v, 22r de Vargas y de f. 24r, 36v y 37v de M022 y 38v y 50r de Belmonte entrados en ManosID Digitalizado en 2001: f.1r: "A un tiempo rey y vasallo … el Rey de aunt?? "
f.2r: "Reinar siendo fiel vasallo, tachado … las dichas de que me acuerdo"
f.2v-f.3r: "la voluntad de que sirue … / … (muera yo de lo q Microfilm del ms. entero pedido 15/03/2001 (received 15/4/2000) enviado a BiCom 05/27/2001 |
|
| 006 |
Corrección Dramaturgo: Sí (de los tres) |
|
| 007 |
Otras Correcciones: Sí |
|
| 008 |
Fecha de Datos: 16/07/1986 // 25/03/2008 |
|
| 009 |
Analista(s): 01Greer |
Copyists |
||
|---|---|---|
| Sebastian de Alarcón (P116) |
1) Ms. 0050, Res. 113 (BNE), M. A. de Vargas? y L. de Belmonte Bermúdez, A un tiempo rey y vasallo 2) Jornada 3, ff. 42, 51r-54v; Jornada 2, corrección pegada sobre f.26v 3) La ortografía puede haber sido influenciada por un original que copiaba |
|
| Manuel Antonio de Vargas (P005) |
1) Ms. 0050, Res. 113 (BNE), M. A. de Vargas, A un tiempo rey y vasallo, J. 1 |
|
| Unidentified Person (P609) |
1) M022 - Ms. 0050, Res. 113 (BNE), Manuel A. de Vargas, A un tiempo rey y vasallo, J. 2 2) Tiene cierto parecido a C002 (M002), Saez de Tejera, pero no emplea la rr inicial. A ver si ya hacía parte de las compañias en 1642, 30 años antes de los mss de 1672 en que participaba. |
|
| Luis de Belmonte Bermúdez (P006) |
1) Ms. 0050, Res. 113 (BNE), Manuel A. de Vargas, A un tiempo rey y vasallo, J. 3, ff. 38-41, 43-50, 54bis |
Performances |
||
|---|---|---|
|
Espinosa, Juana de
1642; 1643; 1651 in Madrid; Valencia; Zaragoza |
1) Ms. 0050, BNE Res. 113, "A un tiempo rey y vasallo" 2) El manuscrito incluye dos repartos en el f.1r y el f.2r. El reparto que aquí recogemos es el que figura en el f.2r, escrito de mano de Manuel Antonio Vargas, con nombres añadidos por M024, pero que corresponden a la compañía en este período; de allí su inclusión en el mismo reparto
3) Este reparto pertenece a la compañía que la autora Juana de Espinosa tenía a finales de 1642. El hecho de que sea de mano de Manuel Antonio Vargas supone que probablemente lo redactó tras la composición de la obra y antes de que el manuscrito se entregara a Juana de Espinosa. ¿Es posible que el reparto esté relacionado con la licencia de representación dada en Madrid en noviembre de 1642, que pudo ser para el estreno de la obra? 4) El manuscrito contiene al final licencias de representación fechadas el 20/11/1642, 16/08/1643 y 07/01/1651 |
|
|
Paz, Alonso de la? o Romero, Bartolomé?
1644? 1645? in Desconocido |
1) Ms. 0050, BNE Ms. Res. 113, "A un tiempo rey y vasallo" 2) El manuscrito incluye dos repartos en el f.1r y el f.3r. El reparto que aquí recogemos es el que figura en el f.1r. A partir de los datos disponibles no es posible precisar con seguridad la compañía a la que corresponde este reparto. Si bien en DICAT se sugiere la posibilidad de que pertenezca a la compañía de Pedro de la Rosa, creemos que las noticias existentes no apoyan esta hipótesis. Sabemos que Antonio Marín, especializado en papeles de gracioso, perteneció a la compañía de Alonso de la Paz en 1644 y a la de Bartolomé Romero en 1645, que tenía compañía propia en 1655, que trabajó en la formación de Jacinto Riquelme en 1652 y que a la altura de 1655 ya había fallecido. A partir de estos pocos datos es posible pensar que el reparto pertenece a la compañía de Alonso de la Paz o a la Bartolomé Romero hacia 1644-1645, pero no podemos asegurarlo con ninguna certeza |
| Alviti 2006 |
Roberta Alviti, "I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaboraziones. Catalogo e studio," Firenze, Alinea, 2006. |
Edit |
