Convertirse el mal en bien

Notas: 1) 74 hojas

2) Autógrafo con firmas "Joseph Ant[oni]o G[arci]a de Prado" en la portada y al final de las jornadas I y II. Rúbrica en portada de jornada II

3) Al final de la I jornada (f.24r) escribe: "tiene esta jornada mill çiento y quarta y quatro berssos y la acaue a 30 de nobienbre en París año de 1664" y una alabanza del ssmo. sacramento y la concepción inmaculada; al final de jornada II (f.49r): "tiene esta jornada mill y duzientos y çinquenta bersos y se acauo a Primero de março de mill y seyçientos y sesenta y çinco años" y la misma alabanza devota a vuelta del folio. Jornada III, número 1400 en la última hoja (1406 versos); último verso ilegible por estar gastado el borde del papel

4) En la portada de la jornada II (f.25r), dedicada a la Reina de Francia, María Teresa: "Para la serenisima señora doña María Theresa reyna de Franzia majestad real y cristianisima"

5) Bajo el título, en la primera página de jornada I (f.3r): "Enpezose a l de nobiembre de 1664 en Paris" y luego, en otra tinta (y en otra mano) se ha añadido entre líneas: "y se acauo en 1 de agosto de 1665 años". Dice haber empezado la jornada II el 01/12/1664, y jornada III el 04/03/1665

6) La mano que entró la fecha de terminación en f.3r también ha hecho algunas correcciones en la misma tinta (f.75v, f.76r); o esa mano u otra ha hecho otras correcciones, sobreescribiendo el texto original (ver ff. 39r, 69r, 71r (usa otra "g", "z"; o puede ser el mismo García de Prado) en ms. 1163 usa "z22")

7) Tamaños de hojas variables

8) Hay muchas enmiendas

Firma Dramaturgo: Sí

Mano Copista Dramaturgo: D041 (M172)

Partes Copiadas: Todas

Folios de Muestra: Digitalizaciones a 300 dpi pedidas 21/05/2012 de:

ff.3r:-4r "(Maria Joseph) ...//Si es que no soy enportunº...//...es que al ermano del muerto" ff. 23v-24r: "dia Yo voy por no deteneros...//... Josp.h Antº Gª de Prado " ff. 48v-49r: "ay desengaño mayor...//...y sesenta y çinco años" ff. 70v-71r: "para que el pueda uiuir...// ....vasse / sale fidias"

Recibidas 26/07/2013; ff. 3r-4r, 23v-24r, 48v-49r entrados en ManosID

Fotocopias del microfilm pedidas 15/03/2001 Fotocopias hechas 2000 (Enviadas a BiCom 05/28/2001 y escaneadas por FLM)

Corrección Dramaturgo: Sí

Otras Correcciones: Sí?

Fecha de Datos: 31/05/2000//21/05/2013 11/06/2004 Autógrafo con firmas "Joseph Ant[oni]o G[arci]a de Prado" en la portada y al final de jornadas 1 y 2. Rúbrica en portada de jornada 2.

Al final de la primera jornada (f. 24r), escribe "tiene esta jornada mill çiento y quarta y quatro berssos y la acaue a 30 de nobienbre en París año de 1664" y una alabanza del ssmo. sacramento y la concepción inmaculada; al final de jornada 2 (f. 49r) "tiene esta jornada mill y duzientos y çinquenta bersos y se acauo a Primero de março de mill y seyçientos y sesenta y çinco años" y la misma alabanza devota a vuelta del folio. Jornada 3 - número 1400 en la última hoja (1406 versos) - último verso illegible por estar gastado el borde del papel.

En la portada de jornada 2 (f. 25r), dedicada a la Reina de Francia, María Teresa: "Para la serenisima señora doña María Theresa reyna de Franzia majestad real y cristianisima"

Bajo el título en la primera página de jornada 1 (f. 3r), "Enpezose a l de nobiembre de 1664 en Paris" y luego, en otra tinta - y en otra mano - se ha añadido entre líneas, "y se acauo en 1 de agosto de 1665 años". Dice haber empezado jornada 2 el 1 de diciembre 1664, y jornada 3 el 4 de marzo 1665

La mano que entró la fecha de terminación en f. 3r también ha hecho algunas correcciones en la misma tinta - f. 75v, 76r; o esa mano u otra ha hecho otras correcciones, sobreescribiendo el texto original - ver ff. 39r, 69r, 71r - usa otra "g", "z"; o puede ser García de Prado - en Ms. 1163 usa z22

Tamaños de hojas variables. 74 hojas

Analista(s): Greer, López Martín