Biblioteca Nacional de España, Madrid — BNE Res. 90 — Ver Manuscrito Completo
Manuscrito 0034, copiado 08/05/1623 en Madrid
| 001 |
Notas: 1) 58 hojas 2) Autógrafa, firmada al final de la jornada III: "Laudetur xps et eius mater M.M. sine macula concepta // En Madrid a 8 de Mayo de 1622 // Lope de Vega Carpio 3) En la última hoja, censuras de Vargas Machuca: "No tiene esta comedia, que intitula Lope de Vega Carpio su autor, el Poder en el discreto, cosa porq[ue] no pueda representarse, sino muchas de ingenio y entretenimiento apacible y honesto, está con mucho decoro y buen exemplo, el amor en este Rey que introduce y todo en el estilo dulce y suaue, tan natural en este Autor. Puedese representar. En Madrid, 18 de enero de 1624 4) Licencias del Dr. Garcés, Valencia (11/09/1625) y del Dr. Navarro Cordero?, Zaragoza (02/01/1626) 5) Dos listas casi completas de actores con la lista de personas en la jornada I: en mano de Lope, a la derecha, y en otra mano y tinta en el margen a la izquierda. Ver R031 y R032 6) f.10r: 4 versos enmarcados en un cuadro con "No se dice" en otra mano; también en f.13r hay pasajes muy cortos, tal vez relacionados con la presentación decorosa del rey de que habla Vargas Machuca. En f.12r-f.13r, hay otro pasaje marcado para posible omisión y una rúbrica de Lope? en el margen derecho sobre la acotación que lo encabeza. En la jornada III, f.49v-f.50v, hay dos pasajes marcados para omisión; al lado del primero, "dicese"; el segundo, "No" varias veces |
|
| 002 |
Firma Dramaturgo: Sí |
|
| 003 |
Mano Copista Dramaturgo: D004 (M017) |
|
| 004 |
Folios de Muestra: BNE Biblioteca Digital Hispánica PID 1673419 Digitalizada por la U. de La Rioja Micro 8341 f.2r-f.4r: "El Poder en el Discreto ... / ... la fuerza dela razon" f.9v-f.13r: "de Amor, bien podre llegar ... / . . . femeniles ademanes" f.49v-f.51r: "Re = en Napoles me dan prisa ... / ... en mas bien y gloria estoy" Fotocopias escaneadas 29/10/2007 (MG) |
|
| 005 |
Corrección Dramaturgo: Sí |
|
| 006 |
Otras Correcciones: Sí, menores |
|
| 007 |
Fecha de Datos: 21/06/2000 |
|
| 008 |
Analista(s): 01Greer, Erwin |
Copistas |
||
|---|---|---|
| Lope Félix de Vega Carpio (P004) |
1) Ms. 0034, Res. 90 (BNE), Lope de Vega, El poder en el discreto 2) Emplea x en vez de j a veces: mexor baxo 3) C grande 4) En palabras con "ci' Lope a veces hace un trazo largo que pone punto sobre la i y baja, haciendo una curva por debajo de la c; en "celos", extiende la e hace abajo para indicar una ç y luego sube formando la "l" 5) z20- - como una 3 al revés en la línea de escritura |
Representaciones |
||
|---|---|---|
|
Morales Medrano, Juan de
1624 en Madrid? |
1) Ms. 0034, BNE Res. 90, "El poder en el discreto" 2) El manuscrito incluye en el f.3r dos repartos parciales para el elenco del primer acto. Los papeles de "Perseo, criado del Conde", y de "Leoncio" y "Tancredo", "criados del Rey", carecen, en ambos repartos, de asignación. Damos cuenta aquí del primero de los repartos, que aparece a la derecha del elenco y es de mano del propio Lope. Este reparto corresponde a la compañía que Juan de Morales Medrano tenía en la temporada de 1624 y es anterior a octubre de 1625, cuando está documentado que Damián Arias de Peñafiel dirigía su propia formación. ¿Es posible que este reparto esté relacionado con la licencia de representación de 1624? 3) El manuscrito contiene al final licencias de representación fechadas el 18/01/1624, 11/09/1625 y 02/01/1626 |
|
|
Morales Medrano, Juan de
1625-1630 en Valencia? Zaragoza? |
1) Ms. 0034, BNE Res. 90, "El poder en el discreto" 2) El manuscrito incluye en el f.3r dos repartos parciales para el elenco del primer acto. Los papeles de "Perseo, criado del Conde", y de "Leoncio" y "Tancredo", "criados del Rey", carecen, en ambos repartos, de asignación. Damos cuenta aquí del segundo de los repartos, que aparece a la izquierda del elenco y es de mano distinta a la de Lope. Este reparto corresponde a la compañía de Juan de Morales y probablemente data de entre 1625 y 1630. ¿Es posible que esté relacionado con alguna de las dos licencias comprendidas entre estas fechas que se incluyen en el manuscrito? 3) El manuscrito contiene al final licencias de representación fechadas el 18/01/1624, 11/09/1625 y 02/01/1626 |
